Learning a new language involves understanding various aspects of its vocabulary, including terms related to crime and law. This article will explore essential Ukrainian words and phrases in the context of crime and law, providing definitions and example sentences to enhance your understanding and usage of these terms in everyday conversation.
Злочин (zlochyn) – Crime
This word refers to an action or omission that constitutes an offense and is punishable by law.
Він був засуджений за вчинення тяжкого злочину.
Право (pravo) – Law
This term refers to the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
Вона вивчає право в університеті.
Суд (sud) – Court
A system that has the authority to make decisions based on law.
Справа буде розглянута у суді наступного тижня.
Адвокат (advokat) – Lawyer
A person who practices or studies law; an attorney or a counselor.
Наш адвокат допоміг нам виграти справу.
Захист (zakhyst) – Defense
The action of defending from or resisting attack, especially in the context of legal proceedings.
Захист стверджує, що мій клієнт невинний.
Обвинувачення (obvynuvachennya) – Prosecution
The institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
Обвинувачення має недостатньо доказів.
Свідок (svidok) – Witness
A person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
Свідок розповів поліції все, що бачив.
Вирок (vyrok) – Verdict
A decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
Вирок буде оголошено завтра.
Штраф (shtraf) – Fine
A penalty of money that one pays for an offense.
Він мусив заплатити великий штраф за перевищення швидкості.
Ув’язнення (uv’yaznennya) – Imprisonment
The state of being imprisoned; incarceration.
Ув’язнення було скорочено через гарну поведінку.
Засідання (zasidannya) – Hearing
A session of a court of law where the cases are heard.
Наступне засідання суду заплановано на понеділок.
Закон (zakon) – Statute
A written law passed by a legislative body.
Новий закон набрав чинності цього року.
Кримінальний (kryminal’nyy) – Criminal
Relating to crime or its punishment.
Кримінальний кодекс України містить багато статей.
Справедливість (spravedlyvist’) – Justice
The quality of being fair and reasonable; the administration of the law or authority in maintaining this quality.
Всі хочуть, щоб справедливість перемогла.
Підозрюваний (pidozryuvanyy) – Suspect
A person thought to be guilty of a crime or offense.
Поліція затримала підозрюваного рано вранці.
Поліція (politsiya) – Police
The civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
Поліція швидко відреагувала на виклик.
Understanding these terms will not only enhance your vocabulary but also give you a deeper insight into the Ukrainian legal system and its handling of crime and law enforcement. Whether you’re studying the language or planning to visit Ukraine, knowing these terms can significantly aid your comprehension of daily news, legal discussions, and even literature.
