تعلم اللغة الإنجليزية يتطلب فهماً جيداً للتعابير الشائعة ومعانيها. في هذا المقال، سنستعرض بعض التعابير الإنجليزية الشائعة ومعانيها لمساعدة المتحدثين بالعربية على تحسين مهاراتهم اللغوية.
Break the ice
تعبير يستخدم لوصف ما يفعله شخص للتغلب على الجو الصامت أو المحرج في بداية التجمعات أو الاجتماعات.
I used a funny story to break the ice at the meeting.
Hit the sack
تعبير شائع يعني الذهاب إلى النوم.
I’m really tired after all that work, I’m going to hit the sack.
Under the weather
يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص بالمرض أو الإعياء.
I won’t be coming into work today, I’m feeling a bit under the weather.
Piece of cake
تعبير يستخدم لوصف شيء سهل التحقيق أو الإنجاز.
Don’t worry about the exam, it will be a piece of cake for you!
Let the cat out of the bag
يعني هذا التعبير الكشف عن سر أو معلومة كان من المفترض أن تبقى سرية.
He let the cat out of the bag about the surprise party.
Hit the nail on the head
يعني هذا التعبير أن شخصاً قد وصف الوضع بدقة أو أجاب عن سؤال بشكل صحيح.
You hit the nail on the head when you said the company’s problem was lack of communication.
Bite the bullet
تعبير يعني قبول القيام بشيء صعب أو غير مرغوب فيه.
I guess I have to bite the bullet and get started on my taxes.
Burn the midnight oil
يستخدم لوصف شخص يعمل حتى وقت متأخر من الليل.
I have to burn the midnight oil tonight to finish the report.
Spill the beans
تعبير يعني الكشف عن معلومات سرية أو خطط قبل الوقت المناسب.
He spilled the beans about the upcoming sale, so now everyone knows.
Break a leg
تعبير تشجيعي يستخدم عادة في المسرح لتمني الحظ الجيد، ولكنه يعني عكس معناه الحرفي.
You’re going to do great on your presentation—break a leg!
Call it a day
يعني هذا التعبير أن شخصاً قرر الانتهاء من العمل أو النشاط لذلك اليوم.
We’ve been working for ten hours straight, let’s call it a day.
Cut to the chase
تعبير يعني التخطي مباشرة إلى النقطة المهمة أو الجوهرية في المحادثة دون تضييع الوقت.
Let’s cut to the chase, what is your final offer?
هذه بعض من التعابير الإنجليزية الشائعة التي يمكن أن تساعدك على فهم اللغة بشكل أفضل واستخدامها في مواقف الحياة اليومية. تعلم هذه التعابير وحاول استخدامها في المحادثات لتحسين مهاراتك اللغوية.
