المفردات القانونية العربية لمحترفي القانون

القانون: مجموعة من القواعد والأنظمة التي تنظم سلوك الأفراد والمؤسسات في المجتمع.
يجب على الجميع احترام القانون لضمان العدالة والأمان.

العقد: اتفاق قانوني بين طرفين أو أكثر يلزمهم بالتزامات محددة.
وقع الطرفان على العقد بعد التفاوض لمدة طويلة.

الحق: امتياز أو استحقاق يعترف به القانون للفرد أو المجموعة.
لكل إنسان الحق في الحياة والحرية والأمان الشخصي.

المحكمة: مؤسسة قضائية تعنى بتطبيق القانون وإصدار الأحكام في النزاعات.
قدم المحامي دعواه إلى المحكمة للنظر فيها.

التعويض: مبلغ من المال يُمنح للشخص كتعويض عن خسارة أو ضرر.
حكمت المحكمة بتعويض المدعي بمبلغ كبير نتيجة الضرر الذي لحق به.

الجريمة: فعل يعتبر مخالفًا للقانون ويعاقب عليه.
تم القبض على الشخص بتهمة ارتكاب جريمة سرقة.

الشهادة: إفادة أو دليل يقدم أمام القضاء.
أدلى الشاهد بشهادته أمام المحكمة حول ما رآه ليلة الحادث.

المدعي العام: محامي يمثل الحكومة في المحاكمات الجنائية.
طرح المدعي العام أسئلة صعبة على الشاهد خلال المحاكمة.

الحكم: قرار صادر عن قاضي أو محكمة يحل نزاعًا قانونيًا.
أصدر القاضي حكمه بعد مراجعة جميع الأدلة.

الاستئناف: طلب مراجعة قرار قضائي بهدف تغييره أو إلغائه.
قرر المحامي تقديم استئناف ضد الحكم الصادر.

التشريع: عملية صنع القوانين التي تتبعها السلطة التشريعية.
ناقشت الجمعية التشريعية مشروع القانون الجديد لعدة أيام.

الدعوى القضائية: إجراء قانوني يتخذه شخص ضد آخر لحل نزاع.
رفع الشركة دعوى قضائية ضد المنافس بتهمة انتهاك براءة الاختراع.

المحامي: مهني قانوني مرخص له بممارسة القانون وتمثيل العملاء أمام المحكمة.
استعان العميل بمحامي متخصص لتمثيله في القضية.

القرار: نتيجة أو حل يتم التوصل إليه في مسألة قانونية.
أعلن القاضي عن قراره بشأن النزاع بين الطرفين.

التزام قانوني: واجب قانوني يترتب على شخص أو جهة بموجب القانون.
كان على الشركة الالتزام بالقوانين البيئية لتجنب الغرامات.

البراءة: إعلان عدم مسؤولية الشخص عن التهمة الموجهة إليه.
حكم القاضي ببراءة المتهم بعد ثبوت عدم تورطه في الجريمة.

التحقيق: عملية جمع المعلومات والأدلة لتحديد ملابسات القضية.
بدأت الشرطة التحقيق في السرقة فور تلقيها البلاغ.

الخبرة القانونية: معرفة أو مهارة مكتسبة في مجال القانون.
اعتمدت المحكمة على الخبرة القانونية للمستشار لفهم تفاصيل القضية.

المصطلحات القانونية: الكلمات أو العبارات المستخدمة بشكل خاص في النظام القانوني.
كان على الطالب دراسة المصطلحات القانونية لفهم النصوص القانونية بشكل أفضل.

تعلّم لغة أسرع 5 مرات مع الذكاء الاصطناعي

Talkpal هو مدرس لغة مدعوم بالذكاء الاصطناعي. أتقن أكثر من 50 لغة مع دروس مخصصة وتقنيات متطورة.