1. Pjecemousse: Grapefrugt. Et ord, der lyder lige så finurligt som den frugt, det beskriver.

2. Croquembouche: En fancy dessert, men det lyder som om nogen knuser en mundfuld slik.

3. Chouette: Fantastisk eller cool. Betyder også en ugle, hvilket øger dens sødhedsfaktor.

4. Poussin: Kylling. Sjovt, fordi det lyder som et lille skub.

5. Bouilloire: Kedel. Det lyder som en boblende kedel af vand.

6. Cornichon: Pickle. Ofte bruges til at beskrive nogen fjollet eller tåbelig.

7. Crapaud: Tudse. Et kvækkende, finurligt ord, der passer til sin amfibiebærer.

8. Tralala: Hoopla eller ståhej. Lige så finurlig som den lyd, den repræsenterer.

9. Guimauve: Marshmallow. En squishy, sød godbid med et endnu squishier navn.

10. Ratatouille: En grøntsagsret, men selve ordet lyder som en tumlende rotte.

11. Fricadelle: Kødpatty, lyder som en fancy måde at sige hamburger på.

12. Coquillage: skaldyr. Fremmaner billeder af delikate skatte ved havet.

13. Quenouille: Distaff. Men det lyder som et finurligt dansetrin.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: Frygten for lange ord. Ironisk nok passende!

15. Fromage: Ost. Svært at tage alvorligt med sin legende lyd.

16. Boudin: Blodpølse, men lyder som nogen, der hælder.

17. Renard: Ræv. Virker mere som en middelalderlig ridders navn.

18. Chiot: Hvalp. Sandsynligvis et af de sødeste franske ord nogensinde.

19. Barbapapa: Bomulds slik. Direkte oversættes til ‘Fars skæg’!

20. Nénuphar: Åkande, men har en hoppende ring til det.

21. Basun: Papirclips, sjovt nok ikke musikinstrumentet.

22. Zozoter: At lisp, et udtryk så quirky som den tale, det beskriver.

23. Roucouler: At coo som en due. Et virkelig yndigt verbum.

24. Moucheron: Gnat. Et lille ord for et lige så lille insekt.

25. Quiche: Pie. Men ofte bruges til at kalde nogen fjollet.

26. Bidule: Thingamajig, lige så vag og sjov som på engelsk.

27. Baguette: Wand eller stick, men de fleste tænker på det ikoniske brød.

28. Môme: Barn, men lyder som et muntert råb.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, præcis så rodet som det lyder.

30. Udsøgt: Udsøgt. På en eller anden måde for sød til dens betydning.

31. Galipette: Saltomortale, et ord, der saltomortaler af tungen.

32. Hibou: Ugle. Ordet synes at hoot sig selv.

33. Louche: Øse, men betyder også skyggefuld.

34. Cabrioler: At kapre eller springe som en ged – både ordet og handlingen bringer glæde.

35. Ratatiner: At skrumpe, men lyder som en lille eksplosion.

36. Pétard: Firecracker, et ord, der popper ligesom dets betydning.

37. Punaise: Tommelfinger, men betyder også væggelus – en virkelig sjov sammenstilling.

38. Griffonner: For at skrible føles selve ordet forhastet og rodet.

39. Asticot: Maggot, selvom det lyder en hel del sødere end virkeligheden.

40. Loufoque: Excentrisk, et drilsk dejligt ord.

41. Nunuche: Fjollet eller dumt, lige så ubeskriveligt som på engelsk.

42. Rioter: At grine, et synonym for “rigoler”, men mere ironisk.

43. Scintiller: At gnistre, lyder lige så blinkende som dens betydning.

44. Patapouf: En buttet person lyder som en blød tud.

45. Zézayer: At tale med en lisp, også en onomatopoeisk glæde.

46. Fainéant: Doven, men har en afslappet tone, der passer til dens betydning.

47. Chiffonner: For at smuldre føles ordet rynket selv.

48. Gadoue: Mudder, et legende udtryk for noget beskidt.

49. Quenelle: En type dumpling med en elegant, men sjov lyd.

50. Saperlipopette: Geez eller hellig ko, det perfekte udråb til enhver overraskelse.