1. Pamonha – Una especie de tamal, pero también jerga para una persona perezosa.

2. Pinga – Un término coloquial para la cachaça, que significa ‘goteo’ o ‘gota’, a menudo utilizado con humor.

3. Bicho-papão – Significa ‘hombre del saco’; literalmente ‘comer animal’.

4. Xarope – Jarabe; También se usa para describir a una persona molesta.

5. Chaveco – Halaga a alguien, pero también se refiere a autos viejos y poco confiables.

6. Galinheiro – Gallinero; También jerga para un lugar desordenado o ruidoso.

7. Sapo – Rana; Se usa para describir a alguien que evita el trabajo.

8. Muvuca – Un lugar caótico y lleno de gente.

9. Tigrão – Jerga para un hombre macho; literalmente ‘gran tigre’.

10. Pisa-mansinho – Significa alguien que camina tranquilamente como un ninja.

11. Cumbuca – Vasija de barro; También se usa para describir a alguien que es entrometido.

12. Molho – Salsa; también significa que alguien está procrastinando.

13. Mexeriqueiro – Entrometido; alguien que chismea.

14. Fuleiro – Algo barato o de baja calidad; A menudo se usa con humor.

15. Gargalhada – Risa fuerte; También se usa para describir una situación muy divertida.

16. Furão – Hurón; pero también alguien que abandona los planes.

17. Abestado – Persona tonta o tonta.

18. Zenzinho – Un término cariñoso pero que suena gracioso.

19. Xexelento – Algo viejo y desgastado.

20. Coxinha – Literalmente significa ‘baqueta’; también un bocadillo popular.

21. Piriguete – Se refiere a una mujer coqueta; A menudo se usa con humor.

22. Gambiarra – Solución improvisada; a menudo improvisado y divertido.

23. Lombra – Una jerga para un estado alterado, generalmente por estar extremadamente cansado o por sustancias.

24. Xará – Se usa para alguien con el mismo nombre que tú.

25. Cambalhota – Salto mortal.

26. Funicar – Improvisar; Por lo general, resulta en algo divertido.

27. Tosco – Persona o cosa torpe o torpe.

28. Calango – Un pequeño lagarto; A menudo se usa para describir a una persona inquieta.

29. Suvaco – Axila; También argot para estar en una situación difícil.

30. Marmota – Una marmota, pero también se usa para una persona torpe.

31. Pelego – Una alfombra vieja, o un informante.

32. Farofeiro – Asistente de picnic con mucha comida; a menudo en un contexto humorístico.

33. Rabugento – Persona gruñona.

34. Bicicletinha – Mini bicicleta; A menudo se usa con humor para describir algo pequeño.

35. Boquirroto – Alguien que habla demasiado.

36. Estrupício – Persona torpe o torpe.

37. Rapadura – Azúcar morena sin refinar, a menudo utilizada con humor para describir a alguien del campo.

38. Serelepe – Una persona vivaz y saltarina.

39. Fuçanga – Alguien que come mucho; a menudo con humor.

40. Zanzar – Vagar sin rumbo.

41. Treco – Thingamajig o whatchamacallit; Se utiliza cuando se olvida el nombre de un elemento.

42. Fofoqueiro – Chismes.

43. Trombadinha – Ladrón de poca monta; También se usa de forma lúdica para alguien que toma su comida.

44. Bochecha – Mejilla; A menudo se usa para describir a alguien con mejillas regordetas.

45. Baratinar – Confundir o desconcertar.

46. Macambúzio – Persona melancólica o sombría.

47. Funga-funga – resfriado; Se usa con humor para alguien que tiene un resfriado constante.

48. Preguiçoso – Persona perezosa.

49. Zangão – Abeja macho o zángano, a menudo utilizado para describir a un hombre perezoso.

50. Chulé – Olor a pies.