En el mundo del teatro y el drama, manejar un vocabulario específico en inglés puede ser fundamental para entender guiones, instrucciones de directores y críticas de obras. A continuación, presentamos una serie de palabras clave junto con sus definiciones y ejemplos en contexto que serán de gran utilidad para los entusiastas del arte dramático que desean mejorar su inglés.
Playwright – Es la persona que escribe las obras de teatro.
Shakespeare is one of the most famous playwrights in history.
Script – El texto escrito de una obra de teatro que incluye diálogos y direcciones de escena.
The actors read the script carefully to memorize their lines.
Act – Una de las principales divisiones de una obra de teatro, generalmente separada de las otras por un intermedio.
The drama intensifies in the second act of the play.
Scene – Una subdivisión de un acto en una obra de teatro que suele cambiar cuando los personajes o el escenario cambian.
The scene where they confess their love is very touching.
Cast – El grupo de actores que interpretan los personajes en una obra de teatro, película o televisión.
The cast received a standing ovation for their performance.
Director – La persona responsable de supervisar y dirigir la producción y el montaje de una obra de teatro.
The director worked closely with the actors to perfect their performances.
Rehearsal – Sesiones prácticas en las que los actores y actrices practican la obra de teatro antes de presentarla al público.
The rehearsal schedule was intense in the week leading up to the premiere.
Stage – El área donde los actores interpretan la obra ante el público.
The stage was set with elaborate decorations for the final scene.
Curtain call – El momento al final de una actuación teatral en el que los actores salen al escenario para recibir el aplauso del público.
The actors came out for their curtain call and bowed to the audience.
Monologue – Un largo discurso realizado por un personaje en una obra que expresa sus pensamientos en voz alta.
His monologue about life and purpose was truly inspiring.
Dialogue – La conversación entre dos o más personajes en una obra de teatro.
The dialogue between the main characters was witty and engaging.
Props – Objetos utilizados en el escenario por los actores durante una representación.
The props for the play included a fake sword and a throne.
Costume – La vestimenta que los actores usan en el escenario para representar a sus personajes.
The costumes were designed to reflect the Elizabethan era accurately.
Audition – Una prueba de actuación donde los actores realizan una escena o monólogo para obtener un papel en una producción.
She was nervous but performed exceptionally well at the audition.
Backdrop – El telón de fondo que se usa en el escenario para dar contexto visual a la escena.
The backdrop depicted a beautiful sunset that enhanced the mood of the play.
Blocking – Las instrucciones dadas a los actores sobre dónde y cómo moverse en el escenario.
The director adjusted the blocking to ensure all actors were visible to the audience.
Understudy – Un actor que aprende el papel de otro actor para poder sustituirlo en caso de necesidad.
The understudy had to perform tonight because the lead actor was ill.
Standing ovation – Cuando el público se levanta de sus asientos para aplaudir al final de una actuación.
The performance was so moving that it received a standing ovation.
Con este vocabulario, los estudiantes de inglés con interés en el teatro y el drama podrán mejorar su comprensión y expresión en situaciones relacionadas con este arte. Dominar estos términos no solo facilitará la comunicación dentro del ámbito teatral, sino que también permitirá apreciar con mayor profundidad las obras de teatro en inglés.
