En el mundo de las finanzas y la banca, manejar un vocabulario especializado en diferentes idiomas es esencial para profesionales y estudiantes del área. Hoy, te presentamos una serie de términos en árabe que te serán de gran utilidad si estás interesado en el sector bancario y financiero.
بنك (banco): Institución financiera que se encarga de administrar el dinero de los clientes y ofrecer servicios relacionados como préstamos o inversiones.
لدينا حساب في البنك المحلي.
مال (dinero): Medio de intercambio que se utiliza para adquirir bienes y servicios.
أحتاج إلى مال لشراء هذا الكتاب.
حساب بنكي (cuenta bancaria): Registro financiero en un banco que muestra la cantidad de dinero que una persona o empresa tiene disponible.
أود فتح حساب بنكي جديد.
صرف العملات (cambio de divisas): Proceso de cambiar una moneda por otra, generalmente con fines de comercio internacional o turismo.
أريد صرف العملات قبل رحلتي إلى الخارج.
قرض (préstamo): Cantidad de dinero que se otorga a una persona o entidad con el compromiso de devolverlo en el futuro, generalmente con un interés adicional.
تقدمت بطلب للحصول على قرض لبدء عمل تجاري.
فائدة (interés): Costo adicional que se paga por el uso del dinero prestado o el rendimiento que se obtiene de una inversión.
الفائدة على هذا الوديعة مرتفعة جداً.
استثمار (inversión): Uso del dinero en recursos que se espera generen un beneficio económico en el futuro.
أخطط للاستثمار في العقارات.
سوق الأسهم (mercado de valores): Lugar donde se compran y venden acciones de empresas públicas y otros instrumentos financieros.
تابعت أخبار سوق الأسهم يومياً.
أسهم (acciones): Partes alícuotas del capital de una empresa que se pueden comprar y vender en el mercado de valores.
أمتلك أسهم في عدة شركات تكنولوجية.
سندات (bonos): Instrumentos de deuda que emiten entidades públicas o privadas para financiarse, comprometiéndose a pagar un interés y devolver el principal en una fecha futura.
استثمرت في سندات حكومية لأنها آمنة.
محفظة استثمارية (cartera de inversiones): Conjunto de inversiones mantenidas por un individuo o institución financiera.
أراجع محفظتي الاستثمارية كل شهر.
تحويل مالي (transferencia bancaria): Operación financiera que consiste en enviar dinero de una cuenta bancaria a otra.
أرسلت تحويل مالي إلى حسابك.
سحب (retiro): Acción de retirar dinero de una cuenta bancaria.
أحتاج إلى الذهاب إلى البنك للقيام بسحب.
إيداع (depósito): Acción de poner dinero en una cuenta bancaria.
قمت بإيداع مبلغ كبير في حسابي البنكي.
رصيد (saldo): Cantidad de dinero disponible en una cuenta bancaria en un momento dado.
هل يمكنك تحديث الرصيد في حسابي؟
تأمين (seguro): Contrato mediante el cual una empresa se compromete a indemnizar a su cliente en caso de que ocurra un evento específico a cambio de una prima.
لدي تأمين على الحياة لحماية عائلتي.
Este vocabulario básico no solo te ayudará a entender mejor los conceptos financieros y bancarios en árabe, sino también a mejorar tu habilidad para manejar situaciones financieras en países árabes o con interlocutores que hablen este idioma.
