El inglés es un idioma que presenta muchos retos para los estudiantes de habla hispana, especialmente cuando se trata de homófonos y contracciones. Un error común que cometen muchos estudiantes es la confusión entre its y it’s. Aunque estas dos palabras suenan igual, tienen significados y usos muy diferentes. En este artículo, vamos a explorar en detalle la diferencia entre its y it’s, y cómo usarlas correctamente en inglés.
Primero, hablemos de its. Its es un adjetivo posesivo que se usa para indicar que algo pertenece a un sujeto no humano o una cosa. En español, se podría traducir como “su” o “sus” cuando se refiere a algo no humano. Aquí hay algunos ejemplos para ilustrar su uso:
1. The dog wagged its tail. (El perro movió su cola.)
2. The company changed its policy. (La empresa cambió su política.)
3. The tree lost its leaves. (El árbol perdió sus hojas.)
Es importante notar que its no lleva apóstrofe. Muchos estudiantes tienden a añadir un apóstrofe por error, pensando que se trata de una contracción, pero este no es el caso.
Ahora, pasemos a it’s. It’s es una contracción de dos palabras: it y is, o it y has. En español, se traduciría como “es” o “ha”. La contracción se usa para hacer el lenguaje más fluido y menos formal. Aquí hay algunos ejemplos para demostrar cómo se usa it’s en diferentes contextos:
1. It’s raining outside. (Está lloviendo afuera.)
2. It’s been a long day. (Ha sido un día largo.)
3. It’s my favorite book. (Es mi libro favorito.)
La clave para recordar es que it’s siempre lleva un apóstrofe porque es una contracción. A menudo, los estudiantes confunden it’s con its debido a la presencia del apóstrofe, pero la diferencia es clara cuando se entiende el propósito de cada una.
Un buen truco para evitar esta confusión es sustituir mentalmente it’s por “it is” o “it has” en la oración. Si la oración sigue teniendo sentido, entonces debes usar it’s. Si no, entonces its es la opción correcta. Por ejemplo:
– It’s a beautiful day. (It is a beautiful day.)
– The cat licked its paw. (La oración no tendría sentido si dijéramos “It is paw”.)
Además, es útil familiarizarse con algunas reglas gramaticales y prácticas comunes en inglés que pueden ayudarte a distinguir entre estas dos palabras:
1. **Uso en el contexto:** Generalmente, cuando hablas de una propiedad o característica de un objeto, animal o entidad, estás usando el adjetivo posesivo its. Por ejemplo, “The company revised its guidelines.”
2. **Práctica de lectura:** Leer en inglés regularmente puede ayudarte a ver ejemplos correctos de cómo se usan its y it’s. La exposición constante te ayudará a internalizar las reglas gramaticales.
3. **Escritura y revisión:** Cuando escribas en inglés, tómate el tiempo para revisar tus oraciones. Si encuentras una de estas dos palabras, aplica el truco de sustitución mencionado anteriormente para verificar si has usado la palabra correcta.
4. **Ejercicios específicos:** Realiza ejercicios que te obliguen a practicar la diferencia entre its y it’s. Hay muchos recursos en línea que ofrecen ejercicios específicos para esta área de confusión común.
5. **Consulta con hablantes nativos:** Si tienes amigos o colegas que son hablantes nativos de inglés, no dudes en pedirles que revisen tus escritos o que te expliquen ejemplos específicos que no entiendes. A veces, una explicación directa puede aclarar muchas dudas.
Para concluir, aunque its y it’s pueden parecer similares y sonar igual, tienen usos muy distintos en el inglés. Its es un adjetivo posesivo que indica pertenencia, mientras que it’s es una contracción de “it is” o “it has”. Recordar esta diferencia y aplicar las reglas gramaticales adecuadas puede ayudarte a evitar errores comunes y mejorar tu precisión en el uso del inglés. Practica regularmente, lee mucho, y no dudes en pedir ayuda cuando la necesites. Con el tiempo y la práctica, dominarás el uso de its y it’s sin ningún problema.
