En el aprendizaje del inglés, es común encontrar palabras que pueden ser confusas debido a su similitud en la escritura o pronunciación. Dos de estas palabras son then y than. Aunque se parecen mucho, tienen significados y usos muy diferentes. En este artículo, exploraremos la diferencia entre then y than, así como sus aplicaciones en diferentes contextos.
Para empezar, hablemos de then. La palabra then se usa principalmente para referirse a un momento en el tiempo. Puede indicar una secuencia de eventos, un punto en el tiempo específico o una consecuencia lógica. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usa then:
1. **Secuencia de eventos:**
– «I will finish my homework, then I will go to bed.» (Terminaré mi tarea, luego me iré a la cama.)
– «First, we went to the museum, and then we had lunch.» (Primero, fuimos al museo y después almorzamos.)
2. **Punto en el tiempo:**
– «Back then, people didn’t have smartphones.» (En aquel entonces, la gente no tenía teléfonos inteligentes.)
– «I was just a child then.» (Yo solo era un niño entonces.)
3. **Consecuencia lógica:**
– «If you are hungry, then you should eat something.» (Si tienes hambre, entonces deberías comer algo.)
– «She didn’t study; then she failed the test.» (Ella no estudió; por lo tanto, reprobó el examen.)
Como podemos ver, then está relacionado con el concepto de tiempo o secuencia.
Por otro lado, than se utiliza para hacer comparaciones entre dos elementos. Es esencial en las oraciones comparativas y se usa para mostrar diferencias. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usa than:
1. **Comparaciones de cantidad o calidad:**
– «She is taller than her brother.» (Ella es más alta que su hermano.)
– «This book is more interesting than that one.» (Este libro es más interesante que ese.)
2. **Comparaciones de cantidad:**
– «I have more money than you.» (Tengo más dinero que tú.)
– «There are fewer students than last year.» (Hay menos estudiantes que el año pasado.)
3. **Comparaciones de preferencia:**
– «I would rather stay home than go out.» (Preferiría quedarme en casa que salir.)
– «She likes tea better than coffee.» (A ella le gusta más el té que el café.)
En resumen, than se usa exclusivamente para comparaciones.
Una forma práctica de recordar la diferencia es pensar en las letras que componen cada palabra. Then contiene la letra «e» de «time» (tiempo en inglés), lo que puede ayudarte a recordar que se relaciona con el tiempo o la secuencia. Por otro lado, than tiene la letra «a» de «comparison» (comparación en inglés), lo que te puede ayudar a asociarlo con la idea de comparar.
Otra estrategia útil es practicar con ejemplos y ejercicios. Aquí te dejamos algunos para que pongas en práctica lo aprendido:
1. Completa las siguientes oraciones con then o than:
– «She is smarter _____ her classmates.»
– «First we went to the park, _____ we had ice cream.»
– «If it rains, _____ we will stay inside.»
– «I have more books _____ you do.»
2. Traduce las siguientes oraciones al inglés utilizando then o than:
– «Ella es más rápida que yo.»
– «Primero hicimos la tarea, luego vimos una película.»
– «Si terminas tu trabajo, entonces puedes salir.»
– «Hay más personas en la fiesta que el año pasado.»
3. Crea tus propias oraciones usando then y than en diferentes contextos.
Practicar regularmente te ayudará a internalizar las diferencias y a usarlas correctamente en tus conversaciones y escritos en inglés. Además, te recomendamos leer en inglés para ver estos términos en contexto y familiarizarte más con su uso.
En conclusión, aunque then y than son palabras que pueden parecer similares, sus significados y usos son distintos y específicos. Then se relaciona con el tiempo y la secuencia, mientras que than se utiliza para hacer comparaciones. Entender y practicar estas diferencias es fundamental para mejorar tu dominio del inglés y evitar errores comunes. ¡Sigue practicando y pronto notarás la diferencia en tu comprensión y uso del idioma!
Esperamos que este artículo te haya sido de ayuda y que ahora te sientas más seguro al usar then y than. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del inglés!




