El idioma francés es ampliamente utilizado en diversos campos técnicos y de ingeniería en todo el mundo. Conocer el vocabulario específico puede ser muy útil para profesionales y estudiantes que están involucrados en estos sectores. A continuación, presentamos algunos términos importantes en francés relacionados con la técnica y la ingeniería, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.
Mécanique: Esta palabra se refiere a la rama de la física que estudia el movimiento y el equilibrio de los cuerpos bajo la acción de las fuerzas.
La mécanique est essentielle pour concevoir des machines efficaces.
Circuit: En ingeniería eléctrica, un circuito es un conjunto de elementos eléctricos, como resistencias, inductancias y condensadores, conectados entre sí de tal manera que permitan el paso de la corriente eléctrica.
Nous devons vérifier le circuit avant de mettre l’appareil sous tension.
Ingénierie: Es el estudio y aplicación de las diversas ramas de la tecnología. La ingeniería aplica principios científicos para diseñar o desarrollar estructuras, máquinas, aparatos, o procesos.
L’ingénierie biomédicale combine des principes de médecine et d’ingénierie.
Prototype: Un modelo original sobre el que se basa algo para ser construido o copiado.
Le prototype a été approuvé pour la production en série.
Logiciel: Programa de computadora que proporciona instrucciones para que el hardware realice tareas específicas.
Nous devons mettre à jour le logiciel pour améliorer les performances du système.
Matériau: Material o sustancia utilizada en la construcción de algo.
Nous avons choisi un matériau durable pour la construction du pont.
Automatisation: Uso de sistemas o elementos computarizados y electromecánicos para controlar máquinas o procesos.
L’automatisation de la production a augmenté l’efficacité de l’usine.
Résistance: Capacidad de un material o estructura para soportar cargas sin romperse o deformarse.
La résistance de ce matériau est testée sous différentes pressions.
Énergie renouvelable: Energía obtenida de fuentes naturales que son inagotables, como el sol o el viento.
Les énergies renouvelables sont essentielles pour réduire notre dépendance aux combustibles fossiles.
Turbine: Máquina rotativa que transforma la energía de un flujo de agua, vapor o gas en energía mecánica o eléctrica.
La turbine convertit l’énergie éolienne en électricité.
Électronique: Rama de la física y la tecnología especializada en el diseño y utilización de circuitos con componentes electrónicos.
L’électronique est devenue une partie intégrante de nos vies quotidiennes.
Capteur: Dispositivo que detecta o mide una propiedad física y la registra, transmite o indica.
Le capteur de température avertit le système de refroidissement de s’activer.
Robotique: Tecnología que se ocupa del diseño, construcción, operación y aplicación de robots.
La robotique révolutionne de nombreux secteurs industriels.
Numérique: Que utiliza datos expresados en forma de cifras binarias o dígitos, especialmente aplicado a la tecnología de computadoras o relojes.
Le système numérique offre une précision supérieure par rapport aux systèmes analogiques.
Infrastructure: Estructuras y servicios fundamentales necesarios para el funcionamiento de una sociedad o empresa.
L’infrastructure de transport est cruciale pour le développement économique.
Este vocabulario técnico y de ingeniería en francés es fundamental para aquellos que trabajan en estos campos o que están estudiando para entrar en estas áreas. Conocer y comprender estos términos no solo facilitará la comunicación dentro del ámbito profesional, sino que también enriquecerá el conocimiento técnico del idioma francés.
