1. Pamonha – Tamale moduko bat, baina baita alferrarentzat argota ere.

2. Pinga – Cachaça-rako argot terminoa, “tanta” edo “tanta” esan nahi duena, sarritan umorez erabilia.

3. Bicho-papão – ‘boogeyman’ esan nahi du; literalki ‘animalia jaten’.

4. Xarope – Almibarretan; pertsona gogaikarri bat deskribatzeko ere erabiltzen da.

5. Chaveco – Norbait lausengatu, baina auto zahar eta fidagarriak ez direnei ere egiten die erreferentzia.

6. Galinheiro – Oilotegia; toki nahasi edo zaratatsu baterako argota ere.

7. Sapo – Igela; lana saihesten duen norbait deskribatzeko erabiltzen da.

8. Muvuca – Leku kaotikoa eta jendez gainezka.

9. Tigrão – Gizon matxista baten argota; literalki ‘tigre handia’.

10. Pisa-mansinho – Ninja bat bezala isil-isilik ibiltzen den norbait esan nahi du.

11. Cumbuca – Buztinezko potoa; nahasia den norbait deskribatzeko ere erabiltzen da.

12. Molho – Saltsa; norbaitek atzeratzea ere esan nahi du.

13. Mexeriqueiro – Busybody; esamesak egiten dituen norbait.

14. Fuleiro – Zerbait merkea edo kalitate baxua; sarritan umorez erabiltzen da.

15. Gargalhada – Barre ozen; egoera oso barregarria deskribatzeko ere erabiltzen da.

16. Furão – Ferret bat; baina baita planak erreskatatzen dituen norbait ere.

17. Abestado – Pertsona ergela edo tontoa.

18. Zenzinho – Maitasun terminoa baina barregarria dirudi.

19. Xexelento – Zerbait zahar eta higatua.

20. Coxinha – Literalki ‘bateria’ esan nahi du; merienda herrikoia ere.

21. Piriguete – Emakume flirting bati egiten dio erreferentzia; sarritan umorez erabiltzen da.

22. Gambiarra – Irtenbide inprobisatua; sarritan erosoa eta dibertigarria.

23. Lombra – Aldatutako egoera baterako argot bat, normalean oso nekatuta egoteagatik edo substantzietatik.

24. Xará – Zure izen bera duen norbaitentzat erabiltzen da.

25. Cambalhota – Salto mortala.

26. Funicar – Elkar koblatzea; normalean zerbait barregarria da.

27. Tosco – Pertsona edo gauza baldar edo baldar.

28. Calango – Musker txiki bat; maiz erabiltzen da egonezina den pertsona bat deskribatzeko.

29. Suvaco – Besapea; egoera estuan egoteagatik argota ere.

30. Marmota – Marmota, baina baldarrarentzat ere erabiltzen da.

31. Pelego – Alfonbra zaharra, edo informatzailea.

32. Farofeiro – Piknik-jolea janari askorekin; askotan umorezko testuinguruan.

33. Rabugento – Pertsona maltzurra.

34. Bicicletinha – Mini bizikleta; sarritan umorez erabiltzen da zerbait txiki-txikia deskribatzeko.

35. Boquirroto – Gehiegi hitz egiten duen norbait.

36. Estrupício – Pertsona traketsa edo baldar.

37. Rapadura – findu gabeko azukre marroia, sarritan umorez erabiltzen dena landako norbait deskribatzeko.

38. Serelepe – Pertsona bizia eta errebotea.

39. Fuçanga – Asko jaten duen norbait; askotan umorez.

40. Zanzar – Helbururik gabe ibiltzea.

41. Treco – Thingamajig edo whatchamacallit; elementu baten izena ahazten duzunean erabiltzen da.

42. Fofoqueiro – Esamesak.

43. Trombadinha – Denbora txikiko lapurra; zure janaria hartzen duenarentzat jolasteko ere erabiltzen da.

44. Bochecha – Masaila; masail potoloa duen norbait deskribatzeko erabili ohi da.

45. Baratinar – Nahastea edo nahastea.

46. ​​Macambúzio – Pertsona malenkoniatsua edo goibela.

47. Funga-funga – Sniffle; etengabeko katarroa duenarentzat umorez erabiltzen da.

48. Preguiçoso – Pertsona alferra.

49. Zangão – Erle edo drone arra, sarritan gizon alferra deskribatzeko erabiltzen da.

50. Chulé – Oin usaina.