1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – کاپیتان شرکت کشتی بخار دانوب

2 Backpfeifengesicht – چهره ای که نیاز به مشت دارد

3. Kuddelmuddel – ظروف سرباز یا هرج و مرج

4. Schnapsidee – ایده ای که شما در حالی که مست هستید

5. Innerer Schweinehund – سگ خوک داخلی (تنبلی یا مقاومت درونی)

6. Kummerspeck – وزن به دست امده از خوردن عاطفی

7. Torschlusspanik – ترس از کاهش فرصت ها

8. Verschlimmbessern – برای بدتر کردن چیزی در حالی که تلاش برای بهبود ان

9. Treppenwitz – اظهار نظر شوخ طبعی شما فکر می کنم خیلی دیر

10. Fuchsteufelswild – دیوانه به عنوان یک زنبور

11. Zungenbrecher – پیچ و تاب زبان

12. Schattenparker – کسی که در سایه پارک می کند، به معنای بزدلی است

13. Pantoffelheld – شوهر Henpecked

14. Kaffeeklatsch – قهوه و شایعات

15. کوددلمودل – خوشه یا ظروف سرباز یا مسافر

16. Stinkstiefel – کسی که اغلب شکایت می کند

17. Augenblick – به معنای واقعی کلمه “یک چشم به هم زدن”؛ یعنی یک لحظه

18. Handtuchwerfer – کسی که به راحتی تسلیم می شود

19. Eierlegende Wollmilchsau – جک از تمام معاملات

20. Sitzfleisch – توانایی نشستن از طریق وظایف طولانی

21. Drachenfutter – هدیه برای دلجویی از یک همسر

22. Brückentag – یک روز گرفته شده به تعطیلات پل

23. Zweisamkeit – احساس بودن با هم فقط با یک نفر دیگر

24. Purzelbaum – سامرسو

25. Erklärungsnot – نیاز به توضیح خودتان

26. Warmduscher – کسی که دوش گرم می گیرد؛ یک بیپمپ

27. Schulterklopfer – پشت patter یا چاپلوس

28. Schattenparker – کسی که از ترس نور خورشید در سایه پارک می کند

29. Sparschwein – بانک Piggy

30. Kinkerlitzchen – مسائل جزئی یا جزئی

31. Lippenstift – به معنای واقعی کلمه “قلم لب”؛ به معنی رژ لب

32. کلم ترش – کلم ترش

33. Kakerlake – سوسک (برای تلفن های موبایل خنده دار زمانی که تلفظ)

34. روح زمان – روح زمان

35. Zugzwang – فشار برای حرکت

36. Lebensmüde – خسته از زندگی یا خودکشی

37. گرانتلر – یک پیرمرد بدخلق

38. Luftschloss – Aircastle یا daydream

39. Ohrwurm – کرم گوش (یک اهنگ جاذب در سر شما گیر کرده است)

40. Drahtesel – خر سیم یا دوچرخه

41. Fremdschämen – شرم از طرف شخص دیگری

42. Katzenjammer – ناله گربه؛ خماری

43. Gemütlichkeit – حالت گرما و دوستی

44. Feierabend – پایان روز کاری

45 نبلشوادن – ابرهای مه

46. Seelenstriptease – استریپتیز روح؛ بیش از حد احساسات خود را اشکار کنید

47. Blumenstruß – دسته گل

48. Bergfest – نقطه میانی یک پروژه

49. Plappermaul – Blabbermouth

50. Quatschkopf – یک فرد احمق یا احمق

این کلمات المانی نه تنها سرگرم کننده به نظر می رسند بلکه نگاهی اجمالی به فرهنگ و طنز تعبیه شده در زبان ارائه می دهند.