1. Pamplemousse: Greippi. Sana, joka kuulostaa yhtä hassulta kuin sen kuvaama hedelmä.

2. Croquembouche: Hieno jälkiruoka, mutta kuulostaa siltä, että joku murskaa suupalan makeisia.

3. Chouette: Suuri tai siisti. Tarkoittaa myös pöllöä, joka lisää sen söpöyskerrointa.

4. Poussin: Poikanen. Hassua, koska se kuulostaa pieneltä työnnöltä.

5. Bouilloire: vedenkeitin. Kuulostaa kuplivalta vesikattilalta.

6. Cornichon: suolakurkku. Käytetään usein kuvaamaan jotakuta typerää tai typerää.

7. Crapaud: Rupikonna. Omituinen, omituinen sana, joka sopii sen amfibiseen kantajaan.

8. Tralala: Hoopla tai hälinä. Yhtä hassu kuin ääni, jota se edustaa.

9. Guimauve: vaahtokarkki. Squishy, makea herkku, jolla on vielä squishier-nimi.

10. Ratatouille: Kasvisruoka, mutta sana itsessään kuulostaa romahtavalta rotalta.

11. Fricadelle: Lihapihvi, kuulostaa hienolta tavalta sanoa hampurilainen.

12. Coquillage: äyriäiset. Loihtii kuvia herkistä merenranta-aarteista.

13. Quenouille: Distaff. Mutta se kuulostaa omituiselta tanssiliikkeeltä.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: Pitkien sanojen pelko. Ironisen sopiva!

15. Fromage: Juusto. Vaikea ottaa vakavasti leikkisällä äänellään.

16. Boudin: Verimakkaraa, mutta kuulostaa siltä, että joku kaataa.

17. Renard: Kettu. Vaikuttaa enemmän keskiaikaiselta ritarin nimeltä.

18. Chiot: Pentu. Luultavasti yksi söpöimmistä ranskankielisistä sanoista koskaan.

19. Barbapapa: Hattara. Suoraan käännettynä ‘isän parta’!

20. Nénuphar: Lumpeen, mutta siinä on pomppiva rengas.

21. Pasuuna: Paperiliitin, huvittavasti ei soitin.

22. Zozoter: Lisp, termi, joka on yhtä omituinen kuin puhe, jota se kuvaa.

23. Roucouler: Huijata kuin kyyhkynen. Todella suloinen verbi.

24. Moucheron: Gnat. Pieni sana yhtä pienelle hyönteiselle.

25. Quiche: Piirakka. Mutta käytetään yleisesti kutsumaan jotakuta typeräksi.

26. Bidule: Thingamajig, yhtä epämääräinen ja hauska kuin englanniksi.

27. Patonki: Sauva tai keppi, mutta useimmat ajattelevat ikonista leipää.

28. Môme: Lapsi, mutta kuulostaa iloiselta huudolta.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, täsmälleen niin sotkuinen kuin miltä se kuulostaa.

30. Exquis: Hieno. Jotenkin liian söpö sen merkitykseen.

31. Galipette: Kuperkeikka, sana, joka kuperkeikkaa kieleltä.

32. Hibou: Pöllö. Sana näyttää huutavan itseään.

33. Louche: Kauha, mutta tarkoittaa myös varjoisaa.

34. Cabrioler: Kapri tai hyppy kuin vuohi – sekä sana että toiminta tuovat iloa.

35. Ratatiner: Kutistua, mutta kuulostaa pieneltä räjähdykseltä.

36. Pétard: Sähinkäinen, sana, joka ponnahtaa aivan kuten sen merkitys.

37. Punaise: Peukalo, mutta tarkoittaa myös lutikkaa – todella hauska vastakkainasettelu.

38. Griffonner: Kirjoittaa, sana itsessään tuntuu kiireiseltä ja sotkuiselta.

39. Asticot: Maggot, vaikka se kuulostaa hieman söpömmältä kuin todellisuus.

40. Loufoque: Eksentrinen, ilkikurisesti ihastuttava sana.

41. Nunuche: Typerä tai daft, yhtä epämääräinen kuin englanniksi.

42. Mellakoija: Nauraa, synonyymi “rigolerille”, mutta ironisempi.

43. Scintiller: Kimaltelemaan, kuulostaa yhtä tuikkivalta kuin sen merkitys.

44. Patapouf: Pullea henkilö, kuulostaa pehmeältä tömähdykseltä.

45. Zézayer: Puhua lispillä, myös onomatopoeettisella ilolla.

46. Fainéant: Laiska, mutta sillä on rento sävy, joka sopii sen merkitykseen.

47. Sifonki: Rypistyäkseen sana tuntuu ryppyiseltä.

48. Gadoue: Mutaa, leikkisä termi jollekin likaiselle.

49. Quenelle: Eräänlainen nyytti, jolla on tyylikäs mutta hauska ääni.

50. Saperlipopette: Geez tai pyhä lehmä, täydellinen huutomerkki yllätyksestä.