Englannin kieli on rikas ja monimuotoinen, ja sen puhekieliset ilmaukset vaihtelevat suuresti alueittain. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisimpiä puhekielisiä ilmauksia eri Englannin alueilta, kuten Britanniasta, Amerikasta, Australiasta ja Kanadasta.
Cheers – Tämä sana on yleinen Britanniassa ja sitä käytetään kiitoksen ilmaisemiseen tai maljan nostamiseen.
I’ll see you tomorrow. Cheers!
Mate – Britanniassa ja Australiassa yleinen termi, joka tarkoittaa ystävää tai kaveria.
How are you doing, mate?
Bloke – Brittiläinen slangisana, joka tarkoittaa miestä.
That bloke over there is looking for you.
Chuffed – Brittiläinen ilmaus, joka tarkoittaa olla hyvin tyytyväinen tai iloinen.
I’m really chuffed with my exam results.
G’day – Lyhenne sanoista ”good day”, yleinen tervehdys Australiassa.
G’day mate, how’s it going?
No worries – Australialainen ja brittiläinen ilmaus, joka tarkoittaa ”ei huolta” tai ”ei ongelmaa”.
You’re late, but no worries!
Y’all – Lyhenne sanasta ”you all”, yleinen eteläisessä Yhdysvalloissa, tarkoittaa ”te kaikki”.
Are y’all coming to the party?
Fixin’ to – Ilmaus, jota käytetään eteläisessä Yhdysvalloissa ja tarkoittaa, että on valmistautumassa tekemään jotakin.
I’m fixin’ to go to the store. Do you need anything?
Eh – Kanadalainen partikkeli, jota käytetään lauseen lopussa osoittamaan kysymystä tai vahvistusta.
It’s cold today, eh?
Double-double – Kanadalainen termi, joka tarkoittaa kahvia, jossa on kaksi annosta kermaa ja kaksi annosta sokeria.
I’ll have a double-double from Tim Hortons, please.
Bobby – Brittiläinen termi, joka tarkoittaa poliisia.
There’s a bobby on the corner, be careful.
Fortnight – Brittiläinen termi, joka tarkoittaa kahden viikon jaksoa.
I haven’t seen you in a fortnight!
Rubbish – Britanniassa käytetty sana, joka tarkoittaa roskia tai jätettä, mutta sitä käytetään myös ilmaisemaan epäuskoa tai epäilyä johonkin.
That’s absolute rubbish, I don’t believe it!
Arvo – Australialainen lyhenne sanasta ”afternoon”.
See you this arvo at the beach!
Sweet as – Uusiseelantilainen ilmaus, joka tarkoittaa, että jokin on erittäin hyvä tai miellyttävä.
The weather is sweet as today!
Tuntemalla nämä alueelliset ilmaukset voit ymmärtää paremmin eri englanninkielisten alueiden kulttuureja ja tapoja kommunikoida. Lisäksi näiden ilmausten käyttö tekee sinusta sujuvamman ja luonnollisemman englannin kielen puhujan.
