Italialainen kieli on täynnä erilaisia sanoja ja ilmaisuja, jotka ovat erityisen hyödyllisiä journalismia ja mediaa käsiteltäessä. Seuraavassa on luettelo hyödyllisistä termeistä, jotka auttavat ymmärtämään ja käyttämään italialaista sanastoa tässä kontekstissa.
Giornalista – Toimittaja, henkilö joka kerää, kirjoittaa ja raportoi uutisia.
Il giornalista ha scritto un articolo interessante sull’economia italiana.
Articolo – Kirjoitus, joka on julkaistu lehdessä tai verkossa.
Ho letto un articolo molto informativo sulla politica europea.
Notizia – Uutinen, ajankohtainen tieto tai raportti tapahtumasta.
Le notizie di oggi parlano delle elezioni imminenti.
Editoriale – Pääkirjoitus, joka ilmaisee lehden tai julkaisun mielipiteen.
L’editoriale del giornale critica la nuova legge.
Intervista – Haastattelu, keskustelu kahden tai useamman henkilön välillä.
La giornalista ha fatto un’intervista con il famoso regista.
Fonte – Lähde, josta toimittaja saa tietoa.
Il giornalista ha verificato la fonte prima di pubblicare la notizia.
Titolo – Otsikko, joka kertoo lyhyesti artikkelin sisällöstä.
Il titolo dell’articolo era molto accattivante.
Quotidiano – Päivittäin ilmestyvä sanomalehti.
Leggo il quotidiano ogni mattina per rimanere informato.
Rivista – Aikakauslehti, joka ilmestyy säännöllisin väliajoin.
Ho comprato una rivista di moda per leggere durante il viaggio.
Edizione – Painos, julkaisuversio tai numero.
L’edizione di oggi del giornale include un articolo speciale.
Aggiornamento – Päivitys, tuorein tieto tai uusi versio.
Abbiamo ricevuto un aggiornamento sulle condizioni del tempo.
Reportage – Raportti, yksityiskohtainen kertomus tapahtumasta tai aiheesta.
Il reportage sulla crisi economica è stato molto approfondito.
Colonna – Palsta, osio lehdessä jolle on varattu tietty aihe tai kirjoittaja.
La colonna di cucina nel giornale è la mia preferita.
Redattore – Toimittaja, henkilö joka muokkaa ja valmistaa tekstejä julkaisua varten.
Il redattore ha migliorato notevolmente la qualità degli articoli.
Broadcast – Lähetys, radio- tai televisio-ohjelman esittäminen.
Il broadcast della partita di calcio inizia alle 20:00.
Stampa – Painotuotteet, erityisesti sanomalehdet ja aikakauslehdet.
La libertà di stampa è essenziale in una società democratica.
Prima pagina – Etusivu, sanomalehden tai aikakauslehden ensimmäinen sivu.
La notizia più importante è sempre sulla prima pagina.
Cronista – Uutisreportteri, henkilö joka raportoi uutiset.
Il cronista ha seguito tutti gli eventi della giornata.
Fotografo – Valokuvaaja, henkilö joka ottaa kuvia lehteen tai muuhun julkaisuun.
Il fotografo ha catturato momenti incredibili durante l’evento.
Editoria – Kustannustoiminta, prosessi jossa materiaali valmistellaan ja julkaistaan.
L’editoria digitale sta diventando sempre più popolare.
Copertura – Kattavuus, laajuus jolla uutisia raportoidaan.
La copertura delle elezioni è stata completa in tutti i media.
Opinione – Mielenkiinto, näkemys tai kanta johonkin aiheeseen.
L’articolo esprime un’opinione diversa sulla politica attuale.
Nämä termit ja niiden ymmärtäminen auttavat seuraamaan italialaisia uutisia ja artikkeleita sekä antavat eväitä oman journalismiin liittyvän italialaisen sanaston kehittämiseen.
