Tietotekniikan ala on jatkuvassa muutoksessa ja kehityksessä, ja tämä pätee myös käytettyyn sanastoon. Tässä artikkelissa käydään läpi keskeisiä teknisiä espanjalaisia termejä, jotka ovat hyödyllisiä IT-ammattilaisille, jotka työskentelevät espanjankielisessä ympäristössä tai haluavat laajentaa ammatillista sanavarastoaan.
Algoritmo – Algoritmi; määritelty sarja ohjeita tai sääntöjä, jotka on tarkoitettu ongelman ratkaisemiseen tai laskutoimituksen suorittamiseen.
Para resolver este problema, necesitaremos desarrollar un algoritmo eficiente.
Base de datos – Tietokanta; järjestelmällisesti järjestetty tietojen kokoelma, jota voidaan sähköisesti tallentaa ja hakea.
Necesitamos actualizar la base de datos para incluir la nueva información de los clientes.
Código fuente – Lähdekoodi; ohjelmoijan kirjoittamat ohjelmakoodit, jotka määrittelevät, miten ohjelma toimii.
El código fuente necesita ser revisado para encontrar el error.
Desarrollador – Kehittäjä; henkilö tai organisaatio, joka luo ohjelmistoja tai sovelluksia.
El desarrollador está trabajando en una nueva aplicación para móviles.
Hardware – Laitteisto; tietokoneen fyysiset komponentit, kuten prosessori, kiintolevy ja muistit.
Necesitamos actualizar el hardware para mejorar el rendimiento del sistema.
Software – Ohjelmisto; tietokoneohjelmat ja muu tietokoneen käyttämä ohjelmallinen sisältö.
El software antivirus es esencial para proteger tu computadora de malware.
Interfaz – Käyttöliittymä; järjestelmän osa, jonka avulla käyttäjät voivat vuorovaikuttaa tietokoneen tai ohjelmiston kanssa.
La nueva interfaz es más intuitiva y fácil de usar.
Red – Verkko; tietokoneiden ja muiden laitteiden muodostama yhteys, joka mahdollistaa tiedonvaihdon niiden välillä.
La red de la oficina ha sido configurada para permitir acceso remoto seguro.
Servidor – Palvelin; tietokone tai ohjelmisto, joka tarjoaa palveluita muille tietokonejärjestelmän osille, kuten verkkosivujen isännöinti tai tietokantapalvelut.
El servidor está experimentando problemas de sobrecarga y necesita ser reiniciado.
Usuario – Käyttäjä; henkilö, joka käyttää tietokonetta tai tietokoneverkkoa.
Cada usuario necesita un nombre de usuario y una contraseña para acceder al sistema.
Aplicación – Sovellus; ohjelmisto, joka suorittaa tiettyjä tehtäviä tarkoitetulla laitteella, kuten älypuhelimella tai tietokoneella.
Esta aplicación te ayuda a organizar tus tareas diarias de manera eficiente.
Configuración – Asetukset; ohjelmiston tai laitteiston mukautettavat parametrit, joiden avulla käyttäjä voi säätää järjestelmän toimintaa.
Es importante revisar la configuración del software para asegurarse de que todo funcione correctamente.
Encriptación – Salaus; tietojen muuntaminen salaiseksi koodiksi, jotta vain valtuutetut henkilöt voivat lukea sen.
La encriptación de datos es fundamental para la seguridad de la información.
Firewall – Palomuuri; turvajärjestelmä, joka estää luvattoman pääsyn tietokoneverkkoon tai tietokoneeseen.
El firewall ha bloqueado el acceso a este sitio web sospechoso.
Protocolo – Protokolla; säännöt, jotka määrittelevät, miten tietoja siirretään verkkojen tai laitteiden välillä.
HTTP es un protocolo comúnmente utilizado para transferir páginas web.
Tämän sanaston avulla IT-ammattilaiset voivat kommunikoida tehokkaammin espanjankielisessä työympäristössä ja ymmärtää paremmin alan terminologiaa. Oikean terminologian tunteminen voi myös auttaa välttämään väärinkäsityksiä ja virheitä työssä.
