Pick a language and start learning!
melhor ja “pior” käyttö Harjoitukset portugalin kielellä

Melhor ja "pior" ovat kaksi yleisesti käytettyä sanaa portugalin kielessä, mutta niiden oikea käyttö saattaa aiheuttaa päänvaivaa kielten opiskelijoille. "Melhor" tarkoittaa "parempi" ja sitä käytetään vertailemaan asioita, jotka ovat jollain tavalla parempia kuin toiset. Esimerkiksi lauseessa "Este livro é melhor do que aquele" (Tämä kirja on parempi kuin tuo), "melhor" korostaa, että ensimmäinen kirja on parempi kuin toinen. "Pior" puolestaan tarkoittaa "huonompi" ja sillä osoitetaan jonkin asian olevan vähemmän hyvä kuin jokin toinen. Esimerkiksi lauseessa "Este filme é pior do que aquele" (Tämä elokuva on huonompi kuin tuo), "pior" ilmaisee, että ensimmäinen elokuva on huonompi kuin toinen.
Näiden sanojen käyttö ei rajoitu vain suoraviivaisiin vertailuihin. "Melhor" voi myös tarkoittaa "paras" tietyssä kontekstissa, kuten lauseessa "Ele é o melhor jogador do time" (Hän on joukkueen paras pelaaja). Samoin "pior" voi merkitä "huonoin" tilanteessa, jossa vertaillaan useampaa asiaa, kuten lauseessa "Este é o pior dia da minha vida" (Tämä on elämäni huonoin päivä). Näiden sanojen oikea käyttö on tärkeää, jotta pystyt ilmaisemaan itseäsi täsmällisesti ja ymmärrettävästi portugalin kielellä. Harjoittele näiden sanojen käyttöä erilaisissa lauseissa ja tilanteissa, jotta opit erottamaan niiden merkitykset ja käyttötavat.
Exercise 1
<p>1. Esta comida é *melhor* do que a outra (parempi).</p>
<p>2. A situação ficou *pior* depois da tempestade (huonompi).</p>
<p>3. Ele é o *melhor* jogador do time (paras).</p>
<p>4. Minha nota foi *pior* do que a sua no exame (huonompi).</p>
<p>5. O serviço aqui é *melhor* do que no outro restaurante (parempi).</p>
<p>6. O clima está *pior* hoje do que ontem (huonompi).</p>
<p>7. Ela canta *melhor* do que ninguém (paremmin).</p>
<p>8. A dor de cabeça está *pior* agora (huonompi).</p>
<p>9. Este livro é *melhor* do que o último que li (parempi).</p>
<p>10. A conexão de internet ficou *pior* depois da mudança (huonompi).</p>
Exercise 2
<p>1. Ela é a *melhor* aluna da classe (superlativo positivo). Vihje: paras.</p>
<p>2. Ele é o *pior* motorista que eu já vi (superlativo negativo). Vihje: huonoin.</p>
<p>3. Este é o *melhor* filme que eu já assisti (superlativo positivo). Vihje: paras.</p>
<p>4. O serviço neste restaurante é o *pior* da cidade (superlativo negativo). Vihje: huonoin.</p>
<p>5. A pizza daqui é a *melhor* de todas (superlativo positivo). Vihje: paras.</p>
<p>6. O trânsito desta cidade é o *pior* que existe (superlativo negativo). Vihje: huonoin.</p>
<p>7. Este livro é o *melhor* que eu já li (superlativo positivo). Vihje: paras.</p>
<p>8. Aquele hotel tem o *pior* atendimento (superlativo negativo). Vihje: huonoin.</p>
<p>9. A festa de ontem foi a *melhor* do ano (superlativo positivo). Vihje: paras.</p>
<p>10. Aquele filme é o *pior* que eu já vi (superlativo negativo). Vihje: huonoin.</p>
Exercise 3
<p>1. Esse é o *melhor* filme que eu já vi (superlatiivimuoto).</p>
<p>2. A situação está ficando *pior* a cada dia (komparatiivimuoto).</p>
<p>3. Ele sempre tenta dar o seu *melhor* no trabalho (superlatiivimuoto).</p>
<p>4. A saúde do paciente está *pior* do que esperávamos (komparatiivimuoto).</p>
<p>5. Este é o *melhor* lugar para comer na cidade (superlatiivimuoto).</p>
<p>6. A qualidade do ar está *pior* hoje do que ontem (komparatiivimuoto).</p>
<p>7. Foi o *melhor* jogo que já assistimos (superlatiivimuoto).</p>
<p>8. Meu desempenho no teste foi *pior* do que eu esperava (komparatiivimuoto).</p>
<p>9. Eles escolheram o *melhor* candidato para o emprego (superlatiivimuoto).</p>
<p>10. A dor está ficando *pior* com o tempo (komparatiivimuoto).</p>