Dans notre monde connecté, maîtriser le vocabulaire spécifique des médias sociaux et d’Internet en espagnol peut s’avérer très utile, que ce soit pour naviguer, partager ou simplement comprendre ce qui se passe en ligne. Voici un guide utile pour enrichir votre lexique espagnol dans ce domaine.
Redes sociales – Traduit par « réseaux sociaux », ce terme désigne les différentes plateformes utilisées pour communiquer et partager avec d’autres utilisateurs.
Ella pasa mucho tiempo en las redes sociales.
Usuario – Signifie « utilisateur », c’est la personne qui utilise un service ou une plateforme sur Internet.
El usuario ha accedido a su cuenta personal.
Perfil – Ce mot désigne le « profil » d’un utilisateur sur un site Internet ou une application.
Actualizó la foto de su perfil ayer.
Publicar – Cela signifie « publier » ; c’est l’action de mettre en ligne du contenu sur les réseaux sociaux ou un site web.
Voy a publicar esta foto en mi Instagram.
Seguidor – Traduit par « abonné » ou « suiveur », c’est une personne qui suit les publications d’un autre utilisateur.
Ganó cientos de seguidores en una semana.
Me gusta – Équivalent du « j’aime », utilisé pour exprimer l’appréciation d’un contenu en ligne.
A muchos usuarios les dio me gusta tu publicación.
Compartir – Signifie « partager », c’est l’action de distribuer le contenu d’un autre utilisateur avec ses propres abonnés ou amis.
Voy a compartir este artículo en mi muro.
Comentario – Ce terme désigne un « commentaire » laissé sur une publication.
Dejó un comentario positivo en mi último video.
Etiqueta – Ou « tag », utilisé pour marquer ou étiqueter quelqu’un dans une publication ou une photo.
Me etiquetó en una foto de la fiesta.
Hashtag – Mot-clic utilisé pour catégoriser ou souligner les publications sur certains sujets.
#verano es un hashtag muy popular en estos días.
Enlace – Signifie « lien », utilisé pour référencer d’autres sites web ou documents sur Internet.
Te envié un enlace al documento por correo electrónico.
Mensaje directo – ou « DM », désigne un message privé envoyé directement à un autre utilisateur.
Envíame un mensaje directo si necesitas más información.
Navegador – Le « navigateur » est le logiciel utilisé pour accéder et visualiser les sites Internet.
Chrome es mi navegador favorito.
Buscar – « Chercher », l’action de rechercher de l’information sur Internet.
Voy a buscar un buen restaurante cerca de aquí.
Cuenta – Le terme désigne un « compte » en ligne dans lequel un utilisateur peut se connecter et accéder à des services spécifiques.
Mi cuenta ha sido actualizada recientemente.
Contraseña – Signifie « mot de passe », utilisé pour sécuriser l’accès aux comptes utilisateurs.
Es importante cambiar la contraseña regularmente.
Descargar – « Télécharger », l’action de copier des données d’Internet à son appareil personnel.
Voy a descargar esta aplicación en mi teléfono.
En maîtrisant ces termes, vous serez mieux équipé pour naviguer sur Internet et interagir efficacement sur les réseaux sociaux en espagnol. Ces mots constituent la base d’une communication en ligne fluide et compréhensible, éléments essentiels dans notre ère numérique globale.
