Lorsque l’on souhaite exprimer ses sentiments, il est toujours utile de connaître quelques mots et phrases pour toucher le cœur de l’autre, surtout dans une langue aussi poétique que l’arabe. Voici une sélection de mots et phrases arabes romantiques qui pourront enrichir votre vocabulaire amoureux.
حب (Houb) – Amour. Ce mot désigne un sentiment profond et intense d’affection.
أشعر بالحب نحوك.
عشق (Ichq) – Passion amoureuse. Utilisé pour exprimer un niveau d’attachement très profond, souvent plus intense que « حب ».
لقد وقعت في عشقك منذ اللحظة الأولى.
غرام (Gharam) – Amour ardent. Ce terme est souvent utilisé dans la poésie arabe pour parler d’un amour intense.
غرامي بك لا يوصف.
أنت الحب (Anta al-Houb) – Tu es l’amour. Une phrase pour exprimer à quelqu’un qu’il représente tout l’amour.
منذ أن التقيتك، أنت الحب بالنسبة لي.
أحبك (Ouhibbouka) – Je t’aime (adressé à un homme). C’est la manière la plus courante de dire « je t’aime ».
أحبك أكثر مما يمكن أن تتخيل.
أحبك (Ouhibbouki) – Je t’aime (adressé à une femme). La conjugaison change en fonction du genre de la personne à qui l’on parle.
كل يوم أحبك أكثر.
ملاكي (Malaki) – Mon ange. Une belle manière de montrer à quelqu’un qu’il est spécial pour vous.
أنت ملاكي في هذه الحياة.
قلبي (Qalbi) – Mon cœur. Utilisé pour désigner la personne aimée comme étant au centre de vos sentiments.
أنت قلبي وروحي.
حياتي (Hayati) – Ma vie. Exprime que la personne est essentielle à votre existence.
أنت حياتي وكل شيء لي.
روحي (Rouhi) – Mon âme. Montre une profonde connexion spirituelle avec la personne aimée.
أنت روحي التي تحييني.
جميل (Jamîl) – Beau (pour un homme). Utilisé pour faire un compliment sur l’apparence ou le caractère.
أنت جميل في عيني.
جميلة (Jamîla) – Belle (pour une femme). Comme pour les hommes, cela peut concerner l’apparence ou le caractère.
كلما نظرت إليك، أرى أجمل امرأة.
أنت نور عيني (Anta Noor ‘Aini) – Tu es la lumière de mes yeux. Une expression très poétique pour dire à quelqu’un qu’il illumine votre vie.
منذ أن جئت في حياتي، أنت نور عيني.
أشتاق إليك (Ashta ilayka) – Tu me manques (adressé à un homme). Pour exprimer le manque de l’autre.
كل لحظة بدونك، أشتاق إليك أكثر.
أشتاق إليكِ (Ashta ilayki) – Tu me manques (adressé à une femme).
كل يوم أشتاق إليكِ أكثر فأكثر.
Chacun de ces mots et phrases peut être utilisé pour renforcer les liens affectifs et exprimer des sentiments profonds. L’arabe, avec ses expressions chargées d’émotion et de poésie, offre de magnifiques opportunités de dire à quelqu’un combien il est spécial pour vous. Que ce soit dans une conversation quotidienne ou dans des moments plus intimes, l’utilisation de ces expressions peut vraiment faire la différence et toucher le cœur de l’autre.
