Apprendre quelques phrases de base en ukrainien dans le domaine des soins de santé et du traitement médical peut s’avérer très utile, surtout si vous prévoyez de voyager en Ukraine ou d’interagir avec des locuteurs ukrainiens dans un contexte médical. Voici quelques termes essentiels à connaître.
Лікар – Médecin
Коли ви зможете мені записати до лікаря?
Ce mot désigne un professionnel de santé qualifié qui diagnostique et traite les maladies.
Аптека – Pharmacie
Чи є неподалік аптека?
Lieu où l’on peut acheter des médicaments et des produits de santé.
Ліки – Médicament
Мені потрібні ліки для лікування застуди.
Substance utilisée pour traiter ou prévenir des maladies.
Хвороба – Maladie
Яка хвороба у нього?
Terme général désignant toute condition qui affecte négativement le fonctionnement normal du corps.
Температура – Température
У мене висока температура, що мені робити?
Indicateur important de la condition physique, souvent mesuré pour vérifier la présence de fièvre.
Біль – Douleur
У мене сильний біль у животі.
Sensation désagréable et pénible ressentie dans une partie du corps.
Швидка допомога – Ambulance
Викличте швидку допомогу, будь ласка!
Service d’urgence utilisé pour transporter rapidement les patients à l’hôpital.
Лікарня – Hôpital
Він у лікарні після аварії.
Établissement médical où les patients sont traités par des professionnels de santé.
Огляд – Examen
Лікар провів детальний огляд пацієнта.
Processus par lequel un médecin inspecte le corps d’un patient pour évaluer sa condition.
Рецепт – Ordonnance
Лікар виписав мені рецепт на антибіотики.
Document écrit par un médecin qui autorise l’achat de médicaments spécifiques.
Ін’єкція – Injection
Медсестра зробила йому ін’єкцію для зняття болю.
Méthode d’administration de médicaments directement dans le corps à l’aide d’une seringue.
Операція – Chirurgie
Операція пройшла успішно.
Procédure médicale qui implique des incisions et des manipulations physiques pour traiter une condition médicale.
Відновлення – Récupération
Період відновлення після операції може тривати кілька тижнів.
Processus de retour à la santé normale après une maladie ou une chirurgie.
Знеболювальне – Analgésique
Візьміть це знеболювальне, якщо відчуваєте біль.
Médicament utilisé pour réduire ou éliminer la douleur.
Симптом – Symptôme
Один з симптомів застуди – це кашель.
Signe physique ou mental qui indique une condition médicale.
Профілактика – Prévention
Профілактика є ключем до здоров’я.
Actions entreprises pour empêcher l’apparition de maladies.
En maîtrisant ces termes essentiels en ukrainien, vous serez mieux préparé à communiquer dans des contextes médicaux, que ce soit pour des consultations personnelles ou pour aider autrui dans des situations d’urgence. La santé est universelle et comprendre ces expressions peut contribuer grandement à obtenir les soins nécessaires dans un environnement ukrainophone.
