L’apprentissage de la langue ukrainienne peut s’avérer particulièrement utile pour comprendre les infrastructures routières et urbaines en Ukraine, surtout si vous envisagez de voyager ou de vous installer dans ce pays. Dans cet article, nous allons explorer les termes essentiels relatifs à ce domaine.
Дорога (doroga) – Route, désigne généralement une voie de communication terrestre aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues.
Ця дорога веде до столиці.
Автомагістраль (avtomahistral) – Autoroute, une route principale spécialement conçue pour les voyages à grande vitesse.
Автомагістраль в Україні зазвичай має кілька смуг для руху.
Міст (mist) – Pont, une construction qui permet de franchir une rivière, une route, etc.
Міст через річку був побудований п’ять років тому.
Тунель (tunel) – Tunnel, passage souterrain ou sous-marin.
Тунель було відкрито для спрощення проїзду через гори.
Перехрестя (perekhrestya) – Carrefour, endroit où se croisent au moins deux routes.
На перехресті встановлено світлофор.
Тротуар (trotuar) – Trottoir, espace sur le côté d’une route réservé aux piétons.
Тротуар в цьому районі дуже широкий.
Вулиця (vulytsia) – Rue, voie en milieu urbain destinée à la circulation des personnes et des véhicules.
Вулиця була перекрита через парад.
Проїзд (proizd) – Passage, voie de communication permettant de passer d’un point à un autre.
Проїзд між будинками був занадто вузький.
Зупинка (zupynka) – Arrêt, lieu aménagé sur une route où les véhicules de transport en commun s’arrêtent pour prendre ou déposer des passagers.
Зупинка громадського транспорту знаходиться поруч з моїм будинком.
Парковка (parkovka) – Parking, un lieu aménagé pour le stationnement des véhicules.
Парковка біля супермаркету завжди забита.
Розв’язка (rozw’yazka) – Échangeur, un ensemble de routes qui se croisent à différents niveaux pour faciliter les flux de circulation.
Розв’язка на виїзді з міста допомагає уникнути заторів.
Освітлення (osvitlennya) – Éclairage, l’ensemble des installations servant à illuminer les voies publiques.
Освітлення на цій вулиці було поліпшено для безпеки пішоходів.
Знак (znak) – Panneau, un objet portant une indication ou un avertissement pour les usagers de la route.
Знак забороняє рух великогабаритних автомобілів.
Лінія (liniya) – Ligne, marque tracée sur le sol pour guider ou réguler la circulation.
Лінія на дорозі вказує напрямок руху для автомобілів.
En apprenant ces termes, vous serez mieux équipé pour comprendre les discussions autour des infrastructures routières et urbaines en Ukraine. Cela peut grandement faciliter votre intégration et votre navigation dans les villes ukrainiennes.
