Lorsqu’il s’agit de naviguer dans le monde des affaires et de la finance, une bonne maîtrise du vocabulaire spécialisé est essentielle. Si vous faites des affaires avec des partenaires hispanophones ou envisagez d’investir dans des marchés hispaniques, connaître les termes appropriés peut grandement faciliter les communications et les transactions. Voici une liste de mots espagnols importants dans le domaine des affaires et de la finance, accompagnés de leurs définitions et exemples en contexte.
Negocio – Terme général désignant une entreprise ou une affaire commerciale.
Él tiene varios negocios en diferentes sectores industriales.
Inversión – Placement de capital dans l’espoir de générer un bénéfice.
La inversión inicial fue bastante alta, pero los retornos valieron la pena.
Rentabilidad – Capacité à générer un profit.
La rentabilidad de la empresa ha aumentado en los últimos años.
Mercado – Référence à un marché économique, un lieu où se rencontrent l’offre et la demande.
El mercado de bienes raíces está en constante fluctuación.
Acciones – Titres de propriété représentant une fraction du capital d’une société.
Compró acciones de una empresa conocida para diversificar su portafolio.
Bonos – Titres de créance qui représentent un prêt à long terme que l’investisseur fait à l’émetteur.
Los bonos del gobierno son considerados una inversión segura.
Divisas – Monnaies étrangères utilisées dans les transactions internationales.
El mercado de divisas es extremadamente volátil.
Patrimonio – Ensemble des biens, droits et obligations d’une personne physique ou morale.
El patrimonio neto de la compañía ha crecido significativamente este año.
Liquidez – Disponibilité de fonds liquides ou d’actifs facilement convertibles en argent.
Necesitamos mejorar la liquidez para cumplir con las obligaciones a corto plazo.
Riesgo – Probabilité de rencontrer des pertes financières.
Antes de invertir, es importante evaluar todos los riesgos posibles.
Crédito – Capacité d’emprunter de l’argent ou d’obtenir des biens ou services en échange d’une promesse de paiement futur.
Su puntaje de crédito es excelente, lo que facilita la aprobación de préstamos.
Deuda – Obligation financière ou montant dû.
La empresa ha logrado reducir su deuda en un 30% este año.
Balance – Document qui résume les actifs, les passifs et le capital propre d’une entreprise à un moment donné.
El balance anual muestra un crecimiento sostenido en los últimos cinco años.
Flujo de caja – Mesure des entrées et sorties de trésorerie d’une entreprise durant une période donnée.
El flujo de caja positivo indica que la empresa está generando más dinero del que gasta.
Renta – Revenu ou profit tiré d’investissements ou de la location de propriétés.
La renta de sus propiedades de alquiler constituye una gran parte de sus ingresos mensuales.
Préstamo – Argent ou autre bien que l’on emprunte, qui doit être remboursé avec intérêt.
Obtuvieron un préstamo para expandir sus operaciones comerciales.
Interés – Frais payés pour l’utilisation de l’argent emprunté.
Los intereses del préstamo bancario se acumulan cada mes.
Maîtriser ces termes vous aidera non seulement à mieux comprendre les discussions financières et commerciales, mais aussi à participer activement à ces échanges. Que vous soyez entrepreneur, investisseur ou simplement intéressé par la finance, la connaissance de ces mots vous permettra de naviguer plus efficacement dans le monde des affaires hispanophones.
