Apprendre une nouvelle langue passe souvent par l’exploration de ses divers domaines, dont la musique, qui est une porte d’entrée fascinante vers la culture d’un pays. Voici un guide du vocabulaire musical en néerlandais qui vous aidera à enrichir votre lexique.
Muziek – Musique
Ik hou van luisteren naar muziek.
La musique est un art consistant à combiner des sons et des silences au fil du temps. Les paramètres principaux de la musique incluent le rythme, la mélodie, l’harmonie et le timbre.
Zanger – Chanteur
De zanger heeft een prachtige stem.
Personne qui chante, ou dont la profession est de chanter.
Gitaar – Guitare
Hij speelt gitaar in een band.
Instrument de musique à cordes pincées, composé d’un corps avec une cavité centrale, d’un manche sur lequel est fixé une tête portant des chevilles permettant de tendre les cordes.
Piano – Piano
Zij speelt piano sinds ze vijf jaar oud is.
Instrument de musique à clavier dont les cordes sont frappées par des marteaux.
Drumstel – Batterie (instrument)
Hij kocht een nieuw drumstel voor zijn zoon.
Ensemble d’instruments de percussion utilisés généralement dans la musique pop, rock ou jazz.
Viool – Violon
Haar viool is zeer kostbaar.
Instrument à cordes frottées, muni de quatre cordes, qui se joue avec un archet.
Concert – Concert
We gaan naar een concert vanavond.
Représentation musicale en public, généralement de plusieurs œuvres musicales.
Symfonie – Symphonie
De symfonie werd prachtig gespeeld door het orkest.
Œuvre musicale pour orchestre, en plusieurs parties, typique de la musique classique occidentale.
Partituur – Partition
De dirigent leest de partituur tijdens het concert.
Document sur lequel est écrit une œuvre musicale, permettant sa lecture et son interprétation.
Noten – Notes de musique
Kan je de noten lezen?
Signes graphiques représentant les sons de la musique, placés sur une portée et indiquant la hauteur et la durée des sons.
Toonladder – Gamme
Elke muzikant moet zijn toonladders oefenen.
Succession de notes ordonnées selon leur hauteur, servant de base à la construction des mélodies et des harmonies.
Ritme – Rythme
Het ritme van dit lied is erg aanstekelijk.
Succession régulière ou irrégulière de sons forts et faibles, longs et courts, dans une pièce musicale.
Melodie – Mélodie
De melodie van dit nummer is heel eenvoudig maar mooi.
Suite de notes de musique qui est perçue comme un tout cohérent, constituant souvent le chant principal d’une composition.
Harmonie – Harmonie
De harmonie tussen de instrumenten is perfect.
Combinaison de sons simultanés et différents, mais accordés, dans une pièce musicale.
Ces mots de vocabulaire musical en néerlandais vous permettront de mieux comprendre et apprécier la musique dans cette langue, tout en enrichissant votre connaissance générale du néerlandais. Que ce soit pour suivre une partition, discuter avec des musiciens ou simplement profiter de la musique, chaque terme est une note dans la grande symphonie de la langue.
