1. פמפלמוס: אשכולית. מילה שנשמעת גחמנית כמו הפרי שהיא מתארת.

2. קרוקמבוצ’ה: קינוח מפואר, אבל זה נשמע כמו מישהו שמרסק פה מלא ממתקים.

3. Chouette: נהדר או מגניב. פירושו גם ינשוף, מה שמוסיף לגורם החמודות שלו.

4. פוסן: אפרוח. מצחיק כי זה נשמע כמו דחיפה קטנה.

5. Bouilloire: קומקום. נשמע כמו קדירה מבעבעת של מים.

6. קורנישון: חמוצים. משמש לעתים קרובות כדי לתאר מישהו טיפשי או טיפש.

7. קרפדה: קרפדה. מילה עקומה, מוזרה המתאימה לנושא האמפיבי שלה.

8. טרללה: הופלה או מהומה. גחמני כמו הצליל שהוא מייצג.

9. גימאוב: מרשמלו. פינוק מעוך ומתוק עם שם מעוך עוד יותר.

10. רטטוי: תבשיל ירקות, אבל המילה עצמה נשמעת כמו חולדה מתגלגלת.

11. Fricadelle: קציצת בשר, נשמע כמו דרך מפוארת לומר המבורגר.

12. Coquillage: רכיכות. מעלה דימויים של אוצרות חוף עדינים.

13. Quenouille: Distaff. אבל זה נשמע כמו איזה מהלך ריקוד מוזר.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: הפחד ממילים ארוכות. מתאים באופן אירוני!

15. פרומז’: גבינה. קשה לקחת ברצינות עם הצליל השובב שלו.

16. בודין: נקניק דם, אבל נשמע כמו מישהו שעושה פאוץ’.

17. רנרד: פוקס. נראה יותר כמו שם של אביר מימי הביניים.

18. צ’יוט: גור. כנראה אחת המילים הצרפתיות הכי חמודות אי פעם.

19. ברבפפה: צמר גפן מתוק. מתורגם ישירות ל’זקן של אבא’!

20. Nénuphar: שושנת מים, אבל יש לה טבעת קופצנית.

21. טרומבון: מהדק נייר, באופן משעשע לא כלי הנגינה.

22. זוזוטר: ל-lisp, מונח מוזר כמו הדיבור שהוא מתאר.

23. רוקולר: להשתולל כמו יונה. פועל מקסים באמת.

24. מושרון: גנת. מילה זעירה לחרק זעיר לא פחות.

25. קיש: פשטידה. אבל נהוג לקרוא למישהו טיפש.

26. Bidule: Thingamajig, מעורפל ומהנה בדיוק כמו באנגלית.

27. בגט: שרביט או מקל, אבל הרוב חושבים על הלחם האייקוני.

28. Môme: ילד, אבל נשמע כמו צעקה עליזה.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, עמוס בדיוק כמו שזה נשמע.

30. מעודן: מעודן. איכשהו חמוד מדי בשביל המשמעות שלו.

31. גליפט: סלטה, מילה שיוצאת מהלשון.

32. היבו: ינשוף. נראה שהמילה צוחקת את עצמה.

33. Louche: מצקת, אבל גם אומר מוצל.

34. קבריולר: לצלף או לזנק כמו עז – גם המילה וגם הפעולה מביאים שמחה.

35. רטטנר: להתכווץ, אבל נשמע כמו פיצוץ קטן.

36. Pétard: חזיז, מילה שקופצת בדיוק כמו המשמעות שלה.

37. Punaise: Thumbtack, אבל גם אומר פשפש המיטה – שילוב מצחיק באמת.

38. גריפונר: כדי לשרבט, המילה עצמה מרגישה חפוזה ומבולבלת.

39. אסטיקוט: מגוט, למרות שזה נשמע לא מעט חמוד יותר מהמציאות.

40. לופוק: אקסצנטרי, מילה מענגת שובבה.

41. Nunuche: טיפשי או טיפשי, חסר ייחוד בדיוק כמו באנגלית.

42. מתפרע: לצחוק, מילה נרדפת ל”ריגולר” אבל אירונית יותר.

43. סינטילר: לנצנץ, נשמע מנצנץ כמו משמעותו.

44. פטאפוף: אדם שמנמן, נשמע כמו חבטה רכה.

45. Zézayer: לדבר עם lisp, גם תענוג onomatopoeic.

46. Fainéant: עצלן, אבל יש טון נינוח המתאים למשמעותו.

47. שיפונר: כדי להתקמט, המילה מרגישה מקומטת עצמה.

48. גדו: בוץ, מונח משעשע למשהו מלוכלך.

49. Quenelle: סוג של כופתאות, עם צליל אלגנטי אבל מצחיק.

50. ספרליפופט: גיז או פרה קדושה, הקריאה המושלמת לכל הפתעה.