यदि आप एक पेशेवर हैं जो इतालवी कानूनी क्षेत्र में काम करने का इच्छुक है, तो इतालवी कानूनी शब्दावली का ज्ञान आपके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। यहाँ कुछ महत्वपूर्ण इतालवी कानूनी शब्दावली की सूची दी गई है जिसे समझना और याद रखना आपके लिए लाभकारी होगा।
Avvocato – वकील, जो कानूनी मामलों में प्रतिनिधित्व और सलाह देता है।
“L’avvocato difenderà il suo cliente in tribunale.”
Contratto – अनुबंध, यह दो या दो से अधिक पक्षों के बीच एक समझौता होता है जिसे कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त होती है।
“Hanno firmato un contratto per la vendita della casa.”
Giudice – न्यायाधीश, जो कानूनी मामलों का निर्णय लेता है।
“Il giudice ha emesso la sua sentenza ieri.”
Legge – कानून, यह सरकार द्वारा बनाई गई और लागू की गई नियमावली है।
“La nuova legge sarà effettiva da marzo.”
Imputato – अभियुक्त, जिस पर आपराधिक मामला चल रहा हो।
“L’imputato è stato rilasciato su cauzione.”
Testimonianza – गवाही, जो किसी मुकदमे या जांच में प्रस्तुत की जाती है।
“La sua testimonianza è stata cruciale per il caso.”
Sentenza – निर्णय, जो न्यायाधीश द्वारा मुकदमे के अंत में दिया जाता है।
“La sentenza è stata pronunciata dopo tre ore di deliberazione.”
Reato – अपराध, कानून के खिलाफ किया गया कोई काम।
“Il furto è considerato un reato grave.”
Appello – अपील, एक न्यायिक निर्णय के खिलाफ उच्च अदालत में की गई चुनौती।
“Hanno deciso di fare appello contro la decisione del giudice.”
Tribunale – अदालत, जहाँ कानूनी मामलों की सुनवाई होती है।
“Il tribunale è situato nel centro della città.”
Fallimento – दिवालियापन, जब कोई व्यक्ति या कंपनी अपने वित्तीय दायित्वों को पूरा करने में असमर्थ होता है।
“La compagnia è stata dichiarata in fallimento.”
Procura – वकालतनामा, एक दस्तावेज जिसमें किसी व्यक्ति को किसी अन्य की ओर से कार्य करने का अधिकार दिया गया होता है।
“Ha dato la procura al suo avvocato per rappresentarla.”
Assoluzione – दोषमुक्ति, जब किसी व्यक्ति को अपराध के आरोपों से मुक्त कर दिया जाता है।
“L’assoluzione è stata un grande sollievo per la famiglia dell’imputato.”
Deposizione – बयान, जो किसी गवाह द्वारा कानूनी सुनवाई में दिया जाता है।
“La sua deposizione ha cambiato il corso del processo.”
Impeachment – महाभियोग, एक राजनीतिक प्रक्रिया जिसमें एक सरकारी अधिकारी के खिलाफ गंभीर आरोप लगाए जाते हैं।
“L’impeachment del presidente è iniziato ieri.”
ये शब्दावली न केवल आपको इतालवी कानूनी प्रणाली की बेहतर समझ प्रदान करेंगे, बल्कि इतालवी में आपकी भाषा की क्षमता को भी सुधारने में मदद करेंगे। इन शब्दों का अभ्यास करने से आपको इतालवी भाषा में अधिक प्रवीणता हासिल करने में मदद मिलेगी, जो कि किसी भी कानूनी पेशेवर के लिए अनिवार्य है।
