पुर्तगाली भाषा सीखना एक रोमांचक और समृद्ध अनुभव हो सकता है, विशेष रूप से जब आप इसके व्याकरणिक संरचना और शब्दावली पर ध्यान देते हैं। इस लेख में, हम पुर्तगाली में कर्ता सर्वनाम (Subject Pronouns) के बारे में विस्तार से चर्चा करेंगे। कर्ता सर्वनाम वे शब्द हैं जो वाक्य में कर्ता (subject) को निर्दिष्ट करते हैं, जैसे कि ‘मैं’, ‘तुम’, ‘वह’, आदि।
पुर्तगाली में कर्ता सर्वनाम समझना न केवल आपको बेहतर संवाद करने में मदद करेगा, बल्कि यह आपकी भाषा की संरचना को भी मजबूत करेगा। इस लेख में हम पुर्तगाली में विभिन्न कर्ता सर्वनाम, उनके उपयोग, और उनके सही प्रयोग के बारे में चर्चा करेंगे।
कर्त्ता सर्वनाम क्या हैं?
कर्त्ता सर्वनाम वे शब्द हैं जो वाक्य में कर्त्ता (subject) को निर्दिष्ट करते हैं। उदाहरण के लिए, हिंदी में ‘मैं’, ‘तुम’, ‘वह’, आदि कर्त्ता सर्वनाम हैं। पुर्तगाली में भी इसी प्रकार के कर्त्ता सर्वनाम होते हैं, जो वाक्य में कर्त्ता को व्यक्त करते हैं।
पुर्तगाली में कर्त्ता सर्वनाम की सूची
पुर्तगाली में कर्ता सर्वनाम की सूची निम्नलिखित है:
1. **Eu** (मैं)
2. **Tu** (तुम – अनौपचारिक)
3. **Você** (आप – औपचारिक)
4. **Ele** (वह – पुरुष)
5. **Ela** (वह – महिला)
6. **Nós** (हम)
7. **Vós** (तुम सब – बहुत ही औपचारिक, अब अधिक उपयोग में नहीं)
8. **Vocês** (आप सब)
9. **Eles** (वे – पुरुष या मिश्रित समूह)
10. **Elas** (वे – केवल महिलाएं)
कर्त्ता सर्वनाम का उपयोग
अब हम प्रत्येक कर्त्ता सर्वनाम का उपयोग उदाहरणों के साथ समझेंगे।
1. **Eu** (मैं):
– उदाहरण: Eu estou feliz. (मैं खुश हूँ।)
2. **Tu** (तुम – अनौपचारिक):
– उदाहरण: Tu és meu amigo. (तुम मेरे मित्र हो।)
3. **Você** (आप – औपचारिक):
– उदाहरण: Você está bem? (क्या आप ठीक हैं?)
4. **Ele** (वह – पुरुष):
– उदाहरण: Ele é professor. (वह शिक्षक है।)
5. **Ela** (वह – महिला):
– उदाहरण: Ela é médica. (वह डॉक्टर है।)
6. **Nós** (हम):
– उदाहरण: Nós vamos ao parque. (हम पार्क जा रहे हैं।)
7. **Vós** (तुम सब – बहुत ही औपचारिक, अब अधिक उपयोग में नहीं):
– उदाहरण: Vós sois bem-vindos. (तुम सब का स्वागत है।)
8. **Vocês** (आप सब):
– उदाहरण: Vocês são estudantes. (आप सब छात्र हैं।)
9. **Eles** (वे – पुरुष या मिश्रित समूह):
– उदाहरण: Eles estão jogando futebol. (वे फुटबॉल खेल रहे हैं।)
10. **Elas** (वे – केवल महिलाएं):
– उदाहरण: Elas estão estudando. (वे पढ़ाई कर रही हैं।)
अनौपचारिक और औपचारिक कर्त्ता सर्वनाम
पुर्तगाली में, अनौपचारिक और औपचारिक कर्त्ता सर्वनाम का उपयोग स्थिति और संदर्भ के आधार पर किया जाता है। **Tu** का उपयोग अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है, जैसे कि दोस्तों और परिवार के बीच। **Você** का उपयोग औपचारिक स्थितियों में किया जाता है, जैसे कि अजनबियों या वरिष्ठों के साथ बातचीत में।
अनौपचारिक कर्त्ता सर्वनाम: Tu
**Tu** का उपयोग आमतौर पर पुर्तगाल के कुछ क्षेत्रों और ब्राजील के कुछ हिस्सों में किया जाता है। यह एक अनौपचारिक सर्वनाम है, जो करीबी संबंधों में उपयोग किया जाता है।
उदाहरण:
– Tu és meu irmão. (तुम मेरे भाई हो।)
– Tu tens um livro. (तुम्हारे पास एक किताब है।)
औपचारिक कर्त्ता सर्वनाम: Você
**Você** का उपयोग ब्राजील में अधिक सामान्य है और यह औपचारिकता और सम्मान को दर्शाता है। यह सर्वनाम पुर्तगाल में भी उपयोग किया जाता है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में यह कम सामान्य है।
उदाहरण:
– Você gosta de música? (क्या आपको संगीत पसंद है?)
– Você trabalha aqui? (क्या आप यहाँ काम करते हैं?)
बहुवचन कर्त्ता सर्वनाम
पुर्तगाली में बहुवचन कर्त्ता सर्वनाम का उपयोग तब होता है जब हम एक से अधिक व्यक्ति के बारे में बात कर रहे होते हैं। इनमें **Nós**, **Vocês**, **Eles**, और **Elas** शामिल हैं।
Nós (हम)
**Nós** का उपयोग तब किया जाता है जब हम अपने आप को और अन्य लोगों को शामिल करते हैं।
उदाहरण:
– Nós somos amigos. (हम दोस्त हैं।)
– Nós vamos ao cinema. (हम सिनेमा जा रहे हैं।)
Vocês (आप सब)
**Vocês** का उपयोग तब किया जाता है जब हम एक से अधिक व्यक्ति से बात कर रहे होते हैं। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में उपयोग किया जा सकता है।
उदाहरण:
– Vocês são professores. (आप सब शिक्षक हैं।)
– Vocês querem comer? (क्या आप सब खाना चाहते हैं?)
Eles (वे – पुरुष या मिश्रित समूह)
**Eles** का उपयोग तब किया जाता है जब समूह में पुरुष या पुरुष और महिलाएं दोनों शामिल होते हैं।
उदाहरण:
– Eles estão jogando. (वे खेल रहे हैं।)
– Eles são meus amigos. (वे मेरे मित्र हैं।)
Elas (वे – केवल महिलाएं)
**Elas** का उपयोग तब किया जाता है जब समूह में केवल महिलाएं शामिल होती हैं।
उदाहरण:
– Elas são estudantes. (वे छात्राएं हैं।)
– Elas estão conversando. (वे बातचीत कर रही हैं।)
विशेष ध्यान देने योग्य बातें
1. **Você** और **Tu** के बीच का अंतर: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, **Você** औपचारिक और **Tu** अनौपचारिक है। इस अंतर को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपकी बातचीत की प्रकृति को प्रभावित कर सकता है।
2. **Nós** और **A gente**: ब्राजील में, लोग अक्सर “Nós” के बजाय “A gente” का उपयोग करते हैं, जिसका अर्थ भी “हम” होता है। हालांकि, “A gente” को तीसरे व्यक्ति के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
– Nós vamos ao mercado. (हम बाजार जा रहे हैं।)
– A gente vai ao mercado. (हम बाजार जा रहे हैं।)
3. **Eles** और **Elas** के उपयोग में लिंग का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है। यदि समूह में पुरुष और महिलाएं दोनों शामिल हैं, तो **Eles** का उपयोग किया जाता है। यदि समूह में केवल महिलाएं हैं, तो **Elas** का उपयोग किया जाता है।
निष्कर्ष
पुर्तगाली में कर्त्ता सर्वनाम का सही उपयोग करने से न केवल आपकी भाषा कौशल में सुधार होगा, बल्कि यह आपके संचार को भी अधिक स्पष्ट और प्रभावी बनाएगा। चाहे आप अनौपचारिक बातचीत कर रहे हों या औपचारिक, इन कर्त्ता सर्वनामों का सही उपयोग आपके संवाद को और भी सटीक और प्रभावशाली बनाएगा।
पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में, कर्त्ता सर्वनाम को समझना एक महत्वपूर्ण कदम है। यह न केवल आपको वाक्यों का सही निर्माण करने में मदद करेगा, बल्कि यह आपको पुर्तगाली भाषी लोगों के साथ बेहतर तरीके से जुड़ने में भी सक्षम बनाएगा।
आशा है कि इस लेख ने आपको पुर्तगाली में कर्त्ता सर्वनामों के बारे में विस्तृत जानकारी दी होगी और आप इसे अपनी भाषा सीखने की यात्रा में उपयोगी पाएंगे। यदि आपके पास कोई प्रश्न या शंका है, तो बेझिझक पूछें। भाषा सीखना एक निरंतर प्रक्रिया है, और हर दिन कुछ नया सीखना ही इस यात्रा का सबसे रोमांचक हिस्सा है।