1. Chancleta – Flip-flop, բայց անունը շատ խաղարկային է հնչում պարզ սանդալի համար:

2. Taza – Բաժակ, այնուամենայնիվ հնչում է քմահաճ մականունով:

3. Պավո – Թուրքիա, որը զարմանալիորեն նշանակում է նույնը, ինչ «ունայնը» սլանգում:

4. Պիջամաս – Պայամաս, կարծես իրենք իրենց մեջ կուսակցական են:

5. Բոկադիլիո – Սենդվիչ, ավելի շատ հնչում է փոքր կծելու պես, բայց նշանակում է մի ամբողջ ուտեստ:

6. Sobremesa – Ճաշից հետո զրուցելու ժամանակը, բառ, որը չունի ուղղակի անգլերեն թարգմանություն:

7. Մուրցիելագո – Բատ, նրա բարդույթը հումորային է դարձնում նման պարզ արարածի համար:

8. Ñoño – Dull կամ nerdy, կատարելապես հարմար իր զվարճալի ձայնով:

9. Ronronear – To purr, հնչում է ինչպես ցնդող ու սիրունիկ, ինչպես գործողությունն ինքնին:

10. Գրանուջա – Ռասկալ, տեղին այտուցված ինչ-որ մեկի համար:

11. Ֆրիոլերո – Ինչ-որ մեկը չափազանց զգայուն է ցրտի նկատմամբ, գործնականում դողում է միայն ձայնից:

12. Չուլետա – Չոպ, բայց նաեւ քննությունների ժամանակ խաբված թերթ ստանալու սլանգ տերմին:

13. Պիզփիրետա – Սասսի, աշխույժ խոսք ինչ-որ մեկի համար, ով ոգեւորված է:

14. Բիչո – Բուգ, այնքան տարօրինակ, որ այն հիշարժան դարձնի:

15. Պայասո – Կլոուն, կարծես ինքն իրեն ծաղրում է:

16. Tocayo – Namesake, funnily complex for just a name.

17. Պելոտուդո – Իդիոտ, այնուամենայնիվ հնչում է գրեթե շատախոս:

18. Կոկետեար – Ֆլիրտ անել, պատկերացնել ինչ-որ մեկին, ով կատակում է, երբ ասում է:

19. Խաչիբախե – Ջունգլի, ցանկացած պատահականություն, որ հնչում է ջղայնացած:

20. Գալինա – չիք, հաճախ օգտագործվում է ինչ-որ մեկին վախկոտ նկարագրելու համար:

21. Էսկարաբաջո – բզեզ, լեզվից հարուստ գլորվելով:

22. Մանչեգո – պանրի տեսակ, բայց նաեւ ածական հայերենում Լա Մանչայից ինչ-որ բանի համար:

23. Չապուչերո – Շոդդի, մի բառ, որի խառնվածքը իր իմաստն է արտացոլում:

24. Ֆարֆալա – թիթեռնիկ, քաղցր ձայն գեղեցիկ միջատի համար:

25. Էստորնուդար – Փռշտալու համար, արժանի «ախու» հնչյունի նման:

26. Չիֆլադո – Խելագար, նվագող բաղաձայններ, որոնք այն թեթեւակի անջատում են:

27. Կաքորրիտո – Պուպին, որի պուտավորությունը կրկնակի է անվանմամբ:

28. Կոտիլլա – Բամբասանք, գրեթե չար լուրեր տարածողի պես բղավելով:

29. Payasada – Անմտություն, ինչպես անմտություն, ինչպես այն դեպքերը, որոնք նկարագրում է:

30. Չիլոեն – Սքրեչի, ձայնն ու իմաստը ներդաշնակորեն նողկալի:

31. Մամարրաքո – Բուֆուն, բնութագրական եւ կոմիկական՝ խեցգետնապատ մարդու համար:

32. Գազպաչո – սառը ապուր, ավելի շատ ուրախություն է այն ասել, քան ուտել:

33. Կանիկա – Մառախուղ, փոքրիկ, բայց նրա անունը մի հատ պուց է փաթեթավորում:

34. Zángano – Drone (մեղու), հումորալորեն երկարացված է փոքր միջատի համար:

35. Պլոմազո – Բորե, հնչում է մի բան, որ դու կգնայիր:

36. Ñoquis – Gnocchi, pasta, բայց անունը մաքուր ուրախություն:

37. Papar moscas – Դեյդրեմինգ, բառացիորեն «ճանճեր բռնել»:

38. Չուպետե – Pacifier, ինչպես իր օգտահաշիվը խաղով:

39. Ֆիսգոն – Նոզ, բառը ծաղրում է իր նկարագրած հատկանիշը:

40. Բալբուսար – Բաբբլ, գրեթե ընդօրինակում է գործողությունը:

41. Albaricoque – Apricot, ֆենիք պարզ մրգի համար:

42. Լագարտիջա – Լիզարդ, որքան հաճելի է ասել, ինչպես դիտել:

43. Ռետոզար – Դեպի ֆրոլիկ, աշխույժ եւ կապված:

44. Կոտորա – Պարուրակ, կամ զրուցող անձ:

45. Պեզոն – Նիպլը, բայց այդ ցոլքը կարող է անգլիացի խոսնակներին անակնկալի հանել:

46. Չուպաչուփս – Լոլիպոպ, նույնքան հաճելի, որքան քաղցրավենիքը:

47. Գարապատա – Տիկ, աղոտ, բայց անունը տարօրինակ հումորային է:

48. Զալամերո – Շողոքորթ, գրեթե չափազանց շատ:

49. Կաբրերզե – Բարկանալու համար, առօրյա զգացմունքի վայրի տերմին:

50. Զանաորեան – Կարապ, աւելորդ վանկերը հաճոյք են դարձնում: