1. Պամպլեմոուզ. խաղողագործություն: Մի բառ, որը քմահաճ է հնչում, ինչպես այն պտուղը, որը նկարագրում է։

2. Croquembouche: Մի ֆանտաստիկ քաղցրավենիք, բայց կարծես ինչ-որ մեկը ճռռում է քաղցրի բերանը:

3. Չուետ: Մեծ կամ զով: Նաեւ նշանակում է բու՝ ավելացնելով նրա սիրունատեսության գործոնը։

4. Փուսին: Չիկ. Զվարճալի է, քանի որ թվում է փոքրիկ հրում:

5. Բուիլյոր՝ կետլ. Կարծես ջրի պղպջակ կավալ:

6. Կորնիչոն: Պիկլ. Հաճախ օգտագործվում էր ինչ-որ մեկին հիմար կամ հիմար նկարագրելու համար։

7. Կրեպաուդ՝ թոդ: Իր երկկենցաղ կրողին հարմար մի խռիկ, խռխունջ բառ:

8. Տրալլա. hoopla կամ fuss. Որքան էլ քմահաճ հնչերյունը, որ ներկայացնում է:

9. Գիմաուվ. Մարշմալլոու. Կաղամար, քաղցրահամ համեմունք, որն ունի նույնիսկ կաղամարի անուն։

10. Ռատատուիլ. բուսական ճաշ, բայց բառն ինքնին հնչում է ինչպես ցնդող առնետ:

11. Ֆրիկադել. մսի պաթիա, հնչում է համբուրգեր ասելու ֆանտաստիկ ձեւ:

12. Կոկիլաժ: Շելֆիշ: Ծովազարդի նուրբ գանձերի պատկերները։

13. Կուենուիլ: Դիստաֆ. Բայց թվում է, թե ինչ-որ խառնաշփոթ պարային շարժում է տեղի ունենում։

14. Հիպպոտոմոնստրոզտրոստրոսքվիպեյպեյդալիոֆոբի: Երկար բառերի վախը: Զավեշտական է, որ տեղին է։

15.Բաղադրություն՝ պանիր: Դժվար է լրջորեն վերաբերվել իր նվագարկիչ ձայնին։

16. Բուդին. արյան սազ, բայց հնչում է ինչպես ինչ-որ մեկը պուտերինգ:

17. Ռենարդ: Ֆոքս Ավելի շատ նման է միջնադարյան ասպետի անվանը:

18. Չիոտ: Պուպուլ: Հավանաբար, երբեւէ եղած ամենատաղանդավոր ֆրանսերեն բառերից մեկը:

19. Բարբապա. բամբակյա կոնֆետներ: Ուղղակի թարգմանվում է «Հայրիկի մորուքը»…

20. Նենուպհար. ջրային շուշան, բայց ունի բունսի օղի:

21. Թրոմբոն. թղթապանակ, զվարճալիորեն ոչ երաժշտական գործիք:

22. Զոզոթեր: To lisp, մի տերմին, որը նույնքան անհեթեթ է, որքան իր նկարագրած ելույթը:

23. Ռուկուլեր: Աղավնու պես կոո անել: Իսկապես հաճելի բայ:

24. Մոուչերոն: Գնատ. Մի փոքրիկ բառ հավասարապես մանր միջատի համար:

25. Կվիչե: Պի: Բայց սովորաբար հիմարություն էի անվանում ինչ–որ մեկին։

26. Բիդուլե. Տինգամաջիգ, նույնքան անորոշ եւ զվարճալի, որքան հայերենում:

27. Բագուետ. Վենդ կամ լծակ, բայց շատերը մտածում են սրբապատկերային հացի մասին:

28. Մո՛մ: Քիդ, բայց հնչում է ուրախ բացականչության պես:

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, ճիշտ նույնքան խճճված, որքան հնչում է:

30. Էքզյուիս: Էքզյուիթ: Ինչ-որ կերպ չափազանց սիրուն է իր նշանակության համար:

31. Գալիպետ: Սոմերսոլ, մի բառ, որը սոմերսում է լեզվից:

32. Հիբու. Թվում է, թե խոսքն ինքն իրեն է հուջում:

33. Լուչե: Լադլ, բայց նաեւ նշանակում է ստվերոտ:

34. Կաբրիոլեր. «Այծի պես կապելու կամ ցատկելու համար. եւ՛ խոսքը, եւ՛ գործողությունը ուրախություն են պարգեւում:

35. Ռատատիներ. որ ճռռում են, բայց փոքր պայթյունի պես է հնչում:

36. Պեթարդ. Firecracker, բառ, որը իր իմաստի պես է հայտնվում:

37. Պունիզ. Բութ մատ, բայց նաեւ նշանակում է փայտոջիլ՝ իսկապես զվարճալի միախառնում:

38. Գրիֆոններ. Գրիբբելու համար բառն ինքնին իրեն շտապ ու խառնաշփոթ է զգում:

39. Աստիկոտ. Մագգոտ, թեեւ այն բավականին կտրող է հնչում, քան իրականությունը:

40. Լուֆոք. էկսենսրիկ, չարամիտ հաճելի խոսք:

41. Նունուչե: Սիլլի կամ դաֆտ, ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերենում:

42. Խռովարար: Ծիծաղելու համար հոմանիշը՝«ռիգոլեր», բայց ավելի զավեշտական:

43. Սքինտիլլեր։ Փայլելու համար հնչում է նրա նշանակության պես ցնդող ձայներ։

44. Պատափուֆ. չոբիթ մարդ, հնչում է փափուկ թնդանոթի պես:

45. Զեզայեր. Լիսպով խոսելու համար, նաեւ օնոմատոպոեի հաճույք:

46. Ֆայնեանտ. ծույլ, բայց ունի իր նշանակությանը համապատասխանող հետին տոնայնություն:

47. Չիֆոններ. փնթփնթելու համար բառն իրեն ջլեր է զգում:

48. Գադու. մուդ, ինչ-որ կեղտոտ բանի համար խաղարկային տերմին:

49. Քուենել. մի տեսակ դոմփել, նրբագեղ, բայց զվարճալի ձայնով:

50. Saperlipopette: Geez կամ սուրբ կով, կատարյալ բացականչություն ցանկացած անակնկալի համար: