Pick a language and start learning!
「por」と「para」の違い 演習 ポルトガル語で
ポルトガル語を学ぶ中で、「por」と「para」の使い分けは多くの学習者にとって難しいポイントの一つです。これらの前置詞はどちらも「〜のために」や「〜によって」などの意味を持つことがあり、文脈によって使い方が異なります。「por」は原因や方法、手段を表すことが多く、例えば「彼女のために働く（trabalhar por ela）」や「メールで送る（enviar por e-mail）」のように使います。一方、「para」は目的や向かう先を示すことが多く、「スペインへ行く（ir para a Espanha）」や「子供のために買う（comprar para as crianças）」といった使い方がされます。
このページでは、具体的な文例とともに「por」と「para」の違いを詳しく解説し、それぞれの正しい使い方を理解するための練習問題を提供しています。各練習問題は、実際にポルトガル語を使用するシチュエーションを想定して作られており、学習者が効率的に知識を深められるよう工夫されています。これにより、日常会話や文章作成の際に「por」と「para」を正しく使えるようになることを目指しています。
Exercise 1
<p>1. Ele trouxe flores *para* a namorada (目的地). Clue: 目的地</p>
<p>2. Vou estudar no exterior *por* um ano (期間). Clue: 期間</p>
<p>3. Este presente é *para* você (受取人). Clue: 受取人</p>
<p>4. O livro foi escrito *por* um famoso autor (代理・著者). Clue: 著者</p>
<p>5. Estamos viajando *para* o Brasil nas férias (目的地). Clue: 目的地</p>
<p>6. Ele fez isso *por* você (理由). Clue: 理由</p>
<p>7. Saímos cedo *para* evitar o trânsito (目的). Clue: 目的</p>
<p>8. Ela trabalha *para* uma grande empresa (雇用者). Clue: 雇用者</p>
<p>9. Comprei este livro *para* estudar português (目的). Clue: 目的</p>
<p>10. Caminhei *por* toda a cidade ontem (経路). Clue: 経路</p>
Exercise 2
<p>1. Ele comprou flores *para* a namorada. (彼女のために)</p>
<p>2. Este livro é *para* você. (あなたにあげるために)</p>
<p>3. Ele está nervoso *por* causa do exame. (原因)</p>
<p>4. Vamos viajar *por* uma semana. (期間)</p>
<p>5. Eu estudo *para* melhorar meu português. (目的)</p>
<p>6. Eles caminharam *por* todo o parque. (場所を通過)</p>
<p>7. Preciso do relatório *para* amanhã. (期限)</p>
<p>8. Ele foi elogiado *por* seu trabalho. (原因)</p>
<p>9. Mandei o pacote *por* correio. (手段)</p>
<p>10. Estou indo *para* o escritório. (目的地)</p>
Exercise 3
<p>1. Ele comprou um presente *para* sua mãe. (目的地、対象)</p>
<p>2. Estudamos *para* passar no exame. (目的、目標)</p>
<p>3. Eles viajaram *por* três meses. (期間)</p>
<p>4. Ele trocou o livro *por* outro. (交換)</p>
<p>5. Este presente é *para* você. (対象)</p>
<p>6. Ela foi *para* a escola cedo. (目的地)</p>
<p>7. Ele fez isso *por* você. (理由、原因)</p>
<p>8. Nós caminhamos *por* o parque. (経由地)</p>
<p>9. A carta foi enviada *por* correio. (手段、方法)</p>
<p>10. O trabalho deve ser terminado *para* amanhã. (期限)</p>
Learn a Language 5x Faster with AI
Talkpal is AI-powered language tutor. Master 50+ languages with personalized lessons and cutting-edge technology.