1. Pamplemousse: greipfrūti. Vārds, kas izklausās tikpat dīvains kā tajā aprakstītais auglis.

2. Croquembouche: izdomāts deserts, bet tas izklausās kā kāds, kas kraukšķ saldumu kumosu.

3. Chouette: Lieliski vai forši. Nozīmē arī pūci, papildinot tās mīlīguma faktoru.

4. Poussin: Cālis. Smieklīgi, jo tas izklausās kā mazs grūdiens.

5. Bouilloire: tējkanna. Izklausās pēc burbuļojoša ūdens katla.

6. Cornichon: Marinēts. Bieži izmanto, lai aprakstītu kādu muļķīgu vai muļķīgu.

7. Crapaud: Krupis. Greizs, dīvains vārds, kas atbilst tā amfībijas nēsātājam.

8. Tralala: stīpa vai satraukums. Tikpat dīvains kā skaņa, ko tas pārstāv.

9. Guimauve: Zefīrs. Squishy, salds kārums ar vēl squishier nosaukumu.

10. Ratatouille: dārzeņu ēdiens, bet pats vārds izklausās kā tumbling žurka.

11. Fricadelle: Gaļas pīrādziņš, izklausās kā izdomāts veids, kā pateikt hamburgeru.

12. Coquillage: gliemenes. Uzbur smalku piejūras dārgumu attēlus.

13. Quenouille: Disstaff. Bet tas izklausās pēc kāda dīvaina deju gājiena.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: bailes no gariem vārdiem. Ironiski!

15. No: siers. Grūti uztvert nopietni ar savu rotaļīgo skaņu.

16. Boudin: Asins desa, bet izklausās pēc kāda pucēšanās.

17. Renārs: Lapsa. Šķiet vairāk kā viduslaiku bruņinieka vārds.

18. Chiot: kucēns. Iespējams, viens no visu laiku jaukākajiem franču vārdiem.

19. Barbapapa: kokvilnas konfektes. Tieši tulkojumā nozīmē “Tēta bārda”!

20. Nénuphar: Ūdensroze, bet tai ir piepeši gredzens.

21. Trombons: Saspraude, uzjautrinoši nav mūzikas instruments.

22. Zozoter: Lai lisp, termins, kas ir tikpat dīvains kā tajā aprakstītā runa.

23. Roucouler: Coo kā balodis. Patiesi burvīgs darbības vārds.

24. Moucheron: Gnat. Mazs vārds tikpat mazam kukainim.

25. Kičs: Pīrāgs. Bet parasti mēdz kādu saukt par muļķi.

26. Bidule: Thingamajig, tikpat neskaidrs un jautrs kā angļu valodā.

27. Bagete: zizlis vai nūja, bet lielākā daļa domā par ikonisko maizi.

28. Môme: Bērns, bet izklausās kā jautrs kliedziens.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, tieši tik pārblīvēts, kā izklausās.

30. Exquis: izsmalcināts. Kaut kā pārāk gudrs tās nozīmei.

31. Galipette: Somersault, vārds, kas nokļūst no mēles.

32. Hibou: Pūce. Šķiet, ka vārds pats sevi mānīja.

33. Louche: Kauss, bet nozīmē arī ēnains.

34. Kabriolets: Kapers vai lēciens kā kaza — gan vārds, gan rīcība rada prieku.

35. Ratatiner: Lai sarautos, bet izklausās pēc neliela sprādziena.

36. Pétard: Petarde, vārds, kas parādās tāpat kā tā nozīme.

37. Punaise: Thumbtack, bet arī nozīmē bedbug – patiesi smieklīgs pretstatījums.

38. Grifonners: Lai skribelētu, pats vārds jūtas steidzīgs un netīrs.

39. Asticot: Maggot, lai gan tas izklausās diezgan nedaudz gudrāks par realitāti.

40. Loufoque: ekscentrisks, ļauni apburošs vārds.

41. Nunuche: muļķīgs vai daft, tikpat nekonkrēts kā angļu valodā.

42. Rioter: Smieties, sinonīms vārdam “rigoler”, bet ironiskāks.

43. Scintiller: Lai dzirkstītu, izklausās tikpat divdomīgi kā tās nozīme.

44. Patapouf: apaļš cilvēks, izklausās kā mīksts tūska.

45. Zézayer: Runāt ar lisp, arī onomatopoētisku prieku.

46. Fainéant: Slinks, bet tam ir mierīgs tonis, kas atbilst tā nozīmei.

47. Šifons: Lai saburzītos, vārds pats jūtas krunkains.

48. Gadoue: Dubļi, rotaļīgs termins kaut kam netīram.

49. Quenelle: pelmeņu veids ar elegantu, bet smieklīgu skaņu.

50. Saperlipopette: Geez vai svētā govs, ideāls izsaukums jebkuram pārsteigumam.