1. Памплемус: Грејпфрут. Збор кој звучи толку причудувачки како овошјето што го опишува.

2. Крокембуш: Фантазиран десерт, но звучи како некој да крчка уста од слатки.

3. Чует: Супер или кул. Исто така значи був, додавајќи го својот сладок фактор.

4. Поусин: Девојка. Смешно е бидејќи звучи како мал притисок.

5. Бујоар: Кетл. Звучи како талент од вода.

Корнишон: Краставичка. Честопати опишувал некој глупав или глупав.

7. Crapaud: Жаба. Чуден, чуден збор кој му припаѓа на неговиот носител на амфибиите.

8. Tralala: Hoopla или врева. Колку и да е каприцизен звукот што го претставува.

9. Гимаув: Маршмелоу. Слатко, слатко лачење со рамномерно име.

10. Рататуј: Зеленчуково јадење, но самиот збор звучи како стаорец.

11. Fricadelle: Meat patty, звучи како фантастичен начин да се каже хамбургер.

12. Кокилаж: Школка. Содржи слики од деликатни крајбрежни богатства.

13. Quenouille: Distaff. Но звучи како некој чуден танцов потег.

14. Хипопотомонстростросквипедалиофоби: Стравот од долги зборови. Иронично соодветно!

15. Фрлање: Сирење. Тешко е да се сфати сериозно со неговиот игрив звук.

16. Будин: Колбас за крв, но звучи како некој да се тацка.

17. Ренар: Лисица. Изгледа повеќе како средновековно витезско име.

18. Кученце. Веројатно еден од најслатките француски зборови.

19. Барбапапа: Слатки од памук. Директно се преведува на брадата на тато!

20. Ненуфар: Водена лилјана, но има прстен за отскокнување.

21. Тромбон: Paperclip, забавно не музички инструмент.

22. Зозотер: Да се лиснам, поим толку квалитетен како што го опишува говорот.

23. Рукулер: Да се кршам како гулаб. Навистина прекрасен глагол.

24. Мушерон: Гнат. Мал збор за еднакво ситно инсектче.

25. Киш: Пита. Но обично се нарекуваше некој глупав.

26. Бидул: Thingamajig, исто толку нејасен и забавен како на англиски.

27. Багет: Стапче или стапче, но повеќето мислат на иконскиот леб.

28. Маме: Дете, но звучи како весел вик.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, исто толку претрупан колку што звучи.

30. Извонредно: извонредно. Некако премногу сладок за неговото значење.

31. Галипета: Сомерсаулт, збор кој се одвојува од јазикот.

32. Хибу: Був. Зборот се чини дека се ограбува себеси.

33. Луш: Ланче, но исто така значи и сенчано.

34. Cabrioler: Да се капе или скока како коза – и зборот и акцијата носат радост.

35. Рататинер: Да се свртиш, но звучи како мала експлозија.

36. Петар: Петар, збор кој се појавува исто како неговото значење.

37. Punaise: Thumbtack, но исто така значи бубачка – навистина смешна џустапозиција.

38. Грифоннер: Да се испишам, самиот збор се чувствува брз и неуреден.

39. Астикт: Магот, иако звучи малку послатко од реалноста.

40. Луфок: Ексцентричен, палаво восхитен збор.

41. Nunuche: Silly или daft, исто толку недискриптот како на англиски.

42. Риотер: Да се смееш, синоним за “риголер”, но поироничен.

43. Scintiller: Да блеска, звучи толку блескаво како неговото значење.

44. Патапуф: Чоколаден човек, звучи како мек тупаник.

45. Zézayer: Да се зборува со лисп, исто така ономатопоеична восхит.

46. Fainéant: Lazy, но има лажен тон кој го вклопува своето значење.

47. Шифоннер: За да се згмечи, зборот се чувствува сам набљудуван.

48. Гадуе: Кал, игрив термин за нешто валкано.

49. Quenelle: Вид на кнедла, со елегантен, но смешен звук.

50. Саперлипопета: Гиз или света крава, совршено исчезнување за секое изненадување.