1. Памонха – Нэг төрлийн тамале, гэхдээ залхуу хүнд зориулсан хэллэг.

2. Пинга – “дусал” эсвэл “дусал” гэсэн утгатай cachaça-ийн хар ярианы хэллэг нь ихэвчлэн хошин хэлбэрээр хэрэглэгддэг.

3. Bicho-papão – “Бөгий хүн” гэсэн утгатай; шууд утгаараа ‘амьтан идэх’.

4. Xarope – сироп; бас ядаргаатай хүнийг тодорхойлоход ашигладаг.

5. Чавеко – Хэн нэгэнд зусардах, гэхдээ хуучин, найдваргүй машинуудыг хэлдэг.

6. Galinheiro – Тахианы мах; мөн замбараагүй эсвэл чимээ шуугиантай газар гэж хэлнэ.

7. Сапо – Мэлхий; ажлаас зайлсхийж буй хэн нэгнийг дүрслэхдээ ашигладаг.

8. Мувука – Эмх замбараагүй, хөл хөдөлгөөн ихтэй газар.

9. Тиграо – Мачо эрийн хэллэг; шууд утгаараа “том бар”.

10. Pisa-mansinho – Нинжа шиг чимээгүйхэн алхдаг хүнийг хэлнэ.

11. Кумбука – шавар сав; бас дур булаам хүнийг дүрсэлсэн байдаг.

12. Молхо – Соус; бас хэн нэгэн хойшлуулах гэсэн үг.

13. Mexeriqueiro – Завгүй хүн; хов жив ярьдаг хүн.

14. Фулейро – Хямд эсвэл чанар муутай зүйл; ихэвчлэн хошин хэлбэрээр ашигладаг.

15. Гаргалхада – Чанга инээх; мөн маш хөгжилтэй нөхцөл байдлыг дүрсэлсэн байдаг.

16. Furão – гарам; гэхдээ бас төлөвлөгөөгөө барьцаанд тавьдаг хүн.

17. Абестадо – Тэнэг эсвэл тэнэг хүн.

18. Зензинхо – Хайртай боловч инээдтэй сонсогдож байгаа нэр томъёо.

19. Xexelento – Хуучин, хуучирсан зүйл.

20. Coxinha – Шууд утгаараа “бөмбөр” гэсэн утгатай; бас алдартай зууш.

21. Пиригете – сээтэгнэх эмэгтэйг хэлдэг; ихэвчлэн хошин хэлбэрээр ашигладаг.

22. Гамбиарра – Боловсруулсан шийдэл; ихэвчлэн түр зуурын, хөгжилтэй байдаг.

23. Ломбра – Ихэвчлэн маш их ядарсан эсвэл бодисоос болж өөрчлөгдсөн төлөвийн хэллэг.

24. Xara – Чамтай ижил нэртэй нэгэнд хэрэглэгдэнэ.

25. Камбалхота – Салто.

26. Фуникар – Хамтдаа гулгах; ихэвчлэн инээдтэй зүйл гардаг.

27. Тоско – Болхи, эвгүй хүн эсвэл зүйл.

28. Каланго – Жижиг гүрвэл; тайван бус хүнийг тодорхойлоход ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

29. Сувако – Суга; бас хэцүү байдалд орсон гэж хэлнэ.

30. Тарвага – Хөндий гахай, гэхдээ бас болхи хүнд хэрэглэдэг.

31. Пелего – Хуучин хивс, эсвэл мэдээлэгч.

32. Фарофейро – Пикникт их хоолтой хүн; ихэвчлэн инээдмийн хүрээнд.

33. Рабугенто – Уйтгартай хүн.

34. Bicicletinha – Мини унадаг дугуй; өчүүхэн зүйлийг дүрслэхийн тулд ихэвчлэн хошин хэлбэрээр ашигладаг.

35. Бокиррото – Хэт их ярьдаг хүн.

36. Estrupício – болхи эсвэл эвгүй хүн.

37. Рападура – Цэвэршүүлээгүй бор сахар, хөдөөний хэн нэгнийг дүрслэхдээ ихэвчлэн хошигнодог.

38. Сэрэлэпэ – Цоглог, дэгжин хүн.

39. Фучанга – Их иддэг хүн; ихэвчлэн инээдэмтэй байдаг.

40. Занзар – Зорилгогүй тэнүүчлэх.

41. Treco – Thingamajig буюу whatchamacallit; тухайн зүйлийн нэрийг мартсан үед хэрэглэнэ.

42. Fofoqueiro – Хов жив.

43. Тромбадинха – Жижиг цагийн хулгайч; Мөн таны хоолыг авч яваа хүнд тоглох байдлаар ашигладаг.

44. Бочеча – Хацар; ихэвчлэн булцгар хацартай хүнийг дүрслэхдээ ашигладаг.

45. Баратинар – Төөрөгдөлд оруулах, төөрөгдүүлэх.

46. ​​Макамбуцио – Меланхолик эсвэл гунигтай хүн.

47. Мөөгөнцөр-мөөгөнцөр – Sniffle; байнга ханиад хүрдэг хүнд инээдэмтэй хэрэглэгддэг.

48. Preguiçoso – Залхуу хүн.

49. Zangão – Эр зөгий эсвэл дрон, залхуу хүнийг дүрслэхдээ ихэвчлэн ашигладаг.

50. Chulé – Хөлийн үнэр.