1. Chancleta – Flip-flop, tetapi namanya terlalu suka bermain untuk sandal mudah.

2. Taza – Piala, namun ia kelihatan seperti nama samaran aneh.

3. Pavo – Turki, yang menghairankan bermaksud sama seperti “sia-sia” dalam slanga.

4. Pijamas – Baju tidur, seolah-olah mereka adalah parti dalam diri mereka sendiri.

5. Bocadillo – Sandwich, terdengar lebih seperti gigitan kecil tetapi menandakan hidangan keseluruhan.

6. Sobremesa – Masa yang dihabiskan berbual selepas makan, perkataan tanpa terjemahan langsung bahasa Inggeris.

7. Murciélago – Kelawar, kerumitannya menjadikannya lucu untuk makhluk yang begitu mudah.

8. Ñoño – Membosankan atau nerdy, sesuai dengan bunyi lucunya.

9. Ronronear – Untuk mendengkur, berbunyi selesa dan comel seperti tindakan itu sendiri.

10. Granuja – Rascal, betul-betul pipi dalam bunyi untuk seseorang yang nakal.

11. Friolero – Seseorang yang terlalu sensitif terhadap sejuk, praktikal menggigil hanya dengan bunyi.

12. Chuleta – Chop, tetapi juga istilah slanga untuk lembaran menipu dalam peperiksaan.

13. Pizpireta – Sassy, perkataan yang meriah untuk seseorang yang bersemangat.

14. Bicho – Bug, cukup ganjil untuk menjadikannya tidak dapat dilupakan.

15. Payaso – Badut, terdengar seperti mengejek dirinya sendiri.

16. Tocayo – Nameake, kompleks lucu kerana hanya berkongsi nama.

17. Pelotudo – Bodoh, namun kedengaran hampir endearing.

18. Coquetear – Untuk menggoda, membayangkan seseorang ketawa sambil mengatakannya.

19. Cachibache – Sampah, apa-apa rawak yang kedengaran lincah.

20. Gallina – Ayam, sering digunakan untuk menggambarkan seseorang secara pengecut.

21. Escarabajo – Kumbang, kaya menggulung lidah.

22. Manchego – Jenis keju, tetapi juga kata sifat dalam bahasa Inggeris untuk sesuatu dari La Mancha.

23. Chapucero – Shoddy, perkataan yang kucar-kacir mencerminkan maknanya.

24. Farfalla – Rama-rama, bunyi manis untuk serangga yang cantik.

25. Estornudar – Untuk bersin, layak bunyi “achoo” sama.

26. Chiflado – Konsonan gila dan suka bermain menjadikannya terdengar sedikit.

27. Cachorrito – Anak anjing, yang comelnya dua kali ganda dengan nama itu.

28. Cotilla – Gosip, hampir melaungkan seperti penyebar khabar angin nakal.

29. Payasada – Tidak masuk akal, bodoh seperti kejadian yang diterangkannya.

30. Chillón – Screechy, bunyi dan makna jarring harmoni.

31. Mamarracho – Kerbau, deskriptif dan lucu untuk orang yang kekok.

32. Gazpacho – Sup sejuk, lebih banyak kegembiraan dalam mengatakannya daripada memakannya.

33. Canica – Marmar, kecil tetapi namanya membungkus pukulan.

34. Zángano – Drone (lebah), memanjang secara lucu untuk serangga kecil.

35. Plomazo – Bore, terdengar seperti sesuatu yang anda akan pergi thud.

36. Ñoquis – Gnocchi, pasta, tetapi kegembiraan tulen nama itu.

37. Papar moscas – Daydreaming, secara harfiah “menangkap lalat.”

38. Chupete – Pacifier, suka bermain sebagai penggunanya.

39. Fisgón – Nosey, perkataan mengusik sifat yang diterangkannya.

40. Balbucear – Babble, ia hampir meniru tindakan itu.

41. Albaricoque – Aprikot, mewah untuk buah yang mudah.

42. Lagartija – Cicak, menyeronokkan untuk mengatakan seperti yang mereka tonton.

43. Retozar – Untuk bermain-main, meriah dan terikat.

44. Cotorra – Burung nuri, atau orang yang berbual.

45. Pezón – Nipple, tetapi comel boleh menangkap penutur bahasa Inggeris dari pengawal.

46. Chupachups – Lollipop, dengan gembira seperti gula-gula.

47. Garrapata – Tandakan, teruk tetapi nama itu lucu.

48. Zalamero – Menyanjung, hampir terlalu banyak.

49. Cabrearse – Untuk marah, istilah liar untuk emosi setiap hari.

50. Zanahoria – Lobak merah, suku kata tambahan menjadikannya menyeronokkan.