1. Chancleta – Flip-flop, iżda l-isem jinstema ‘wisq playful għal sandal sempliċi.

2. Taza – Tazza, iżda tinstema ‘bħal laqam kapriċċuż.

3. Pavo – It-Turkija, li b’mod sorprendenti tfisser l-istess bħal “vain” fi slang.

4. Pijamas – Pajamas, bħallikieku huma parti fihom infushom.

5. Bocadillo – Sandwich, ħsejjes aktar bħal gidma żgħira iżda tfisser ikla sħiħa.

6. Sobremesa – Il-ħin imqatta ‘chat wara ikla, kelma mingħajr traduzzjoni diretta bl-Ingliż.

7. Murciélago – Bat, il-kumplessità tagħha tagħmilha umoristika għal kreatura sempliċi bħal din.

8. Ñoño – Dull jew nerdy, twaħħil perfettament mal-ħoss umoristiku tiegħu.

9. Ronronear – Biex tnaddaf, tinstema ‘komda u ħelwa daqs l-azzjoni nnifisha.

10. Granuja – Rascal, b’mod xieraq cheeky fil-ħoss għal xi ħadd ħażin.

11. Friolero – Xi ħadd sensittiv iżżejjed għall-kesħa, prattikament tregħid eżatt mill-ħoss.

12. Chuleta – Chop, iżda wkoll terminu slang għal cheat sheet fl-eżamijiet.

13. Pizpireta – Sassy, kelma vivaċi għal xi ħadd spirtu.

14. Bicho – Bug, fard biżżejjed biex tagħmilha memorabbli.

15. Payaso – Clown, ħsejjes qisu qed iwaqqa ‘lilu nnifsu.

16. Tocayo – Namesake, kumpless divertenti għall-qsim biss ta ‘isem.

17. Pelotudo – Idiot, iżda ħsejjes kważi dejjiema.

18. Coquetear – Biex flirt, timmaġina lil xi ħadd giggling waqt li tgħidha.

19. Cachibache – Junk, kull ħaġa każwali li tinstema ‘jumbled.

20. Gallina – Tiġieġ, spiss użat biex jiddeskrivi lil xi ħadd kodard.

21. Escarabajo – Ħanfusa, li tirrombla b’mod rikk l-ilsien.

22. Manchego – Tip ta ‘ġobon, iżda wkoll aġġettiv bl-Ingliż għal xi ħaġa minn La Mancha.

23. Chapucero – Shoddy, kelma li l-messija tagħha tirrifletti t-tifsira tagħha.

24. Farfalla – Butterfly, ħoss ħelu għal insett pjuttost.

25. Estornudar – Biex tagħtas, ħaqqha ħoss “achoo” bl-istess mod.

26. Chiflado – Konsonanti miġnun u playful li jagħmluha ħoss kemmxejn off.

27. Cachorrito – Puppy, li l-ħelu tiegħu huwa rduppjat bl-isem.

28. Cotilla – Gossip, kważi jkanta bħal spreader ta ‘xnigħat żbaljati.

29. Payasada – Nonsense, iblah daqs l-okkorrenzi li jiddeskrivi.

30. Chillón – Screechy, il-ħoss u t-tifsira jarring armonjuż.

31. Mamarracho – Buffoon, deskrittiv u komiku għal persuna goffa.

32. Gazpacho – Soppa kiesħa, aktar ferħ meta tgħidha milli tiekolha.

33. Canica – Irħam, ċkejkna iżda isimha jippakkja punch.

34. Zángano – Drone (naħla), tawwali b’mod umoristiku għal insett żgħir.

35. Plomazo – Bore, ħsejjes bħal xi ħaġa li tmur thud.

36. Ñoquis – Gnocchi, għaġin, iżda l-ferħ pur tal-isem.

37. Papar moscas – Daydreaming, litteralment “jaqbad dubbien.”

38. Chupete – Pacifier, li jilgħab daqs l-utent tiegħu.

39. Fisgón – Nosey, il-kelma teases il-karatteristika li tiddeskrivi.

40. Balbucear – Babble, huwa kważi jimita l-azzjoni.

41. Albaricoque – Berquq, fancy għal frott sempliċi.

42. Lagartija – Lizard, divertenti li tgħid kif għandhom jaraw.

43. Retozar – Għal frolic, vivaċi u marbutin.

44. Cotorra – Pappagal, jew persuna li tiċċettja.

45. Pezón – Nipple, iżda l-ħelu jista ‘jaqbad kelliema Ingliżi off guard.

46. Chupachups – Lollipop, kuntent daqs il-ħelu.

47. Garrapata – Immarka, mwiegħra iżda l-isem huwa stramb umoristiku.

48. Zalamero – Flattering, kważi żżejjed.

49. Cabrearse – Biex tirrabja, terminu selvaġġ għal emozzjoni ta ‘kuljum.

50. Zanahoria – Karrotta, is-sillabi żejda jagħmluha divertenti.