1. Pamplemousse: Toranja. Uma palavra que soa tão caprichosa quanto o fruto que descreve.

2. Croquembouche: Uma sobremesa chique, mas que parece alguém crocante um bocado de doces.

3. Chouette: Ótimo ou legal. Também significa uma coruja, adicionando ao seu fator fofura.

4. Poussin: Pintinho. Engraçado porque soa como um empurrãozinho.

5. Bouilloire: Chaleira. Parece um caldeirão borbulhante de água.

6. Cornichon: Pickle. Muitas vezes usado para descrever alguém bobo ou tolo.

7. Crapaud: Sapo. Uma palavra esquisita e peculiar que se encaixa no seu portador anfíbio.

8. Tralala: Hoopla ou barulho. Tão caprichoso quanto o som que representa.

9. Guimauve: Marshmallow. Um deleite doce e delicado com um nome ainda mais squishier.

10. Ratatouille: Um prato de legumes, mas a palavra em si soa como um rato tombando.

11. Fricadelle: Patty de carne, soa como uma maneira chique de dizer hambúrguer.

12. Coquillage: Marisco. Evoca imagens de delicados tesouros à beira-mar.

13. Quenouille: Distaff. Mas parece um movimento de dança peculiar.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: O medo das palavras longas. Ironicamente adequado!

15. Fromage: Queijo. Difícil de levar a sério com o seu som brincalhão.

16. Boudin: Salsicha de sangue, mas soa como alguém derramando.

17. Renard: Raposa. Parece mais o nome de um cavaleiro medieval.

18. Chiot: Filhote. Provavelmente uma das palavras francesas mais fofas de sempre.

19. Barbapapa: Algodão doce. Traduz-se diretamente para ‘barba do pai’!

20. Nénuphar: Nenúfare, mas tem um anel saltitante.

21. Trombone: Clipe de papel, divertidamente não o instrumento musical.

22. Zozoter: Para simplificar, um termo tão peculiar quanto o discurso que descreve.

23. Roucouler: Para coo como um pombo. Um verbo verdadeiramente adorável.

24. Moucheron: Gnat. Uma palavra minúscula para um inseto igualmente minúsculo.

25. Quiche: Torta. Mas comumente usado para chamar alguém de bobo.

26. Bidule: Thingamajig, tão vago e divertido quanto em inglês.

27. Baguete: Varinha ou pau, mas a maioria pensa no pão icônico.

28. Môme: Garoto, mas soa como um grito alegre.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, exatamente tão confuso quanto parece.

30. Exquis: Requintado. De alguma forma fofo demais para o seu significado.

31. Galipette: Somersault, uma palavra cambaleando da língua.

32. Hibou: Coruja. A palavra parece alardear a si mesma.

33. Louche: Concha, mas também significa sombria.

34. Cabrioler: Cantarolar ou saltar como uma cabra — tanto a palavra como a ação trazem alegria.

35. Ratatiner: Encolhe, mas soa como uma pequena explosão.

36. Pétard: Bombinha, uma palavra que estoura exatamente como seu significado.

37. Punaise: Thumbtack, mas também significa percevejo – uma justaposição verdadeiramente engraçada.

38. Griffonner: Para rabiscar, a própria palavra parece apressada e confusa.

39. Asticot: Maggot, embora soe um pouco mais fofo do que a realidade.

40. Loufoque: Excêntrico, uma palavra maliciosamente deliciosa.

41. Nunuche: Silly ou daft, tão nondescript quanto em inglês.

42. Rioter: Rir, sinônimo de “rigoler”, mas mais irônico.

43. Scintiller: Para brilhar, soa tão cintilante quanto o seu significado.

44. Patapouf: Uma pessoa gordinha, soa como um baque suave.

45. Zézayer: Falar com um lisp, também um deleite onomatopeico.

46. Fainéant: Preguiçoso, mas tem um tom descontraído que se encaixa no seu significado.

47. Chiffonner: Para desmoronar, a palavra sente-se enrugada.

48. Gadoue: Lama, um termo lúdico para algo sujo.

49. Quenelle: Um tipo de bolinho, com um som elegante, mas engraçado.

50. Saperlipopette: Geez ou vaca santa, a exclamação perfeita para qualquer surpresa.