A engenharia é uma área vasta que abrange diversas especializações, cada uma com o seu próprio conjunto de termos e jargões técnicos. Aprender o vocabulário técnico em espanhol pode ser extremamente útil para profissionais que trabalham com colegas de língua espanhola ou em projetos internacionais. Vamos explorar alguns dos termos mais comuns usados na engenharia em espanhol.
Arquitectura – Refere-se à arte ou prática de projetar e construir estruturas.
La arquitectura moderna busca integrar tecnologías sustentables.
Construcción – O processo de construir algo, geralmente uma estrutura de grande porte como edifícios, pontes, etc.
La construcción del nuevo puente comenzará en marzo.
Estructura – Refere-se à disposição ou organização de algo, no caso, de uma construção ou edifício.
La estructura del edificio fue diseñada para resistir terremotos.
Ingeniería civil – Ramo da engenharia que lida com a concepção, construção e manutenção de obras públicas.
El ingeniero civil está a cargo del proyecto de la autopista.
Mecánica – Relacionado com máquinas ou movimento.
La mecánica del motor es compleja y requiere un mantenimiento cuidadoso.
Electricidad – Ramo da engenharia que lida com o estudo e aplicação de eletricidade, eletrônica e eletromagnetismo.
La electricidad en esta área es generada por turbinas eólicas.
Proyecto – Um plano detalhado de ações, atividades ou obras a serem executadas.
El proyecto incluye varias fases de desarrollo.
Sostenibilidad – Refere-se à capacidade de sustentar ou apoiar uma atividade ao longo do tempo.
La sostenibilidad es crucial para el futuro de nuestro planeta.
Viabilidad – Capacidade de ser feito de maneira prática e segura.
Estamos evaluando la viabilidad de este nuevo proyecto.
Innovación – A introdução de novidades ou melhorias.
La innovación tecnológica es fundamental para el crecimiento de la empresa.
Automatización – O uso de sistemas automáticos para operar equipamentos.
La automatización de la línea de montaje ha aumentado la producción.
Calidad – O padrão de algo medido contra outras coisas semelhantes; excelência.
La calidad de estos materiales es insuperable.
Software – Programas e outros componentes operacionais de um computador ou sistema eletrônico.
Estamos desarrollando software para optimizar los procesos de producción.
Hardware – As ferramentas, maquinaria e outros equipamentos físicos necessários para realizar uma tarefa específica.
El nuevo hardware será instalado por técnicos especializados.
Simulación – Ato de simular, ou seja, reproduzir as condições de algo, como um processo ou sistema, geralmente com a ajuda de modelos computacionais.
La simulación nos permite prever problemas antes de que ocurran en la realidad.
Mantenimiento – A manutenção ou conservação de algo em boas condições.
El mantenimiento regular es vital para asegurar la operatividad de las máquinas.
Riesgo – Exposição a perigo, perda ou dano.
El análisis de riesgo es esencial antes de iniciar cualquier proyecto grande.
Seguridad – O estado de estar livre de perigo ou ameaça.
La seguridad en el lugar de trabajo es nuestra máxima prioridad.
Ao dominar este vocabulário técnico em espanhol, profissionais de engenharia estarão melhor equipados para trabalhar de forma eficaz em ambientes multilíngues e poderão comunicar-se de maneira mais clara e eficiente com colegas e parceiros de fala espanhola.
