No processo de aprendizagem de uma nova língua, familiarizar-se com expressões comuns é crucial para uma comunicação eficaz. No Português Europeu, existem várias expressões que indicam conformidade e acordo, utilizadas frequentemente no dia a dia. Vamos explorar algumas dessas expressões, suas definições e exemplos de como são usadas no contexto.
Exatamente: Usada para expressar total acordo com o que foi dito anteriormente.
“O filme foi realmente emocionante, não achas?” “Exatamente, chorei no final.”
Com certeza: Indica uma concordância forte e sem hesitação.
“Vais ao concerto este sábado?” “Com certeza, já comprei os bilhetes!”
Pois é: Utilizada para confirmar ou reafirmar uma declaração ou opinião que foi feita.
“Está um dia bastante frio hoje.” “Pois é, melhor levar um casaco.”
Sem dúvida: Expressa acordo e reforça a certeza sobre algo.
“Acha que este projeto vai beneficiar a empresa?” “Sem dúvida, os resultados falam por si.”
Concordo plenamente: Mostra um nível de acordo total com o interlocutor.
“Este é possivelmente o melhor livro que já li.” “Concordo plenamente, é uma obra-prima.”
Claro ou Claro que sim: Uma forma comum e informal de concordar com alguém.
“Podes ajudar-me com isto?” “Claro, não há problema.”
Estamos de acordo: Usado quando duas ou mais pessoas chegam a um consenso.
“Então, vamos implementar a estratégia A?” “Estamos de acordo, parece a melhor opção.”
Isso mesmo: Usado para afirmar que o que foi dito está correto.
“Então, a reunião é às três, certo?” “Isso mesmo, nos vemos lá.”
Nem mais: Expressão tipicamente portuguesa usada para reforçar a concordância com uma afirmação anterior.
“Ela é a candidata mais qualificada para o cargo.” “Nem mais, tem todas as competências que precisamos.”
É isso aí: Similar a “isso mesmo”, usada para confirmar ou validar um ponto de vista ou fato.
“Precisamos focar mais em qualidade do que em quantidade.” “É isso aí, isso vai melhorar nossos serviços.”
Perfeitamente: Indica uma compreensão completa e acordo com o que foi expresso.
“Entendeu as instruções para a tarefa?” “Perfeitamente, obrigado pela explicação.”
Tens toda a razão: Reconhece a correção ou validade da opinião de outra pessoa.
“Acho que deveríamos esperar por mais dados antes de tomar uma decisão.” “Tens toda a razão, é o mais prudente a fazer.”
Assino embaixo: Uma expressão idiomática que significa que se concorda totalmente com o que outra pessoa disse.
“Este projeto vai trazer grandes benefícios a longo prazo.” “Assino embaixo, é um investimento necessário.”
Precisamente: Usada para indicar precisão ou total acordo com um fato ou opinião.
“A reunião foi agendada para a próxima quinta-feira, não foi?” “Precisamente, prepare-se para a apresentação.”
Conhecer estas expressões de conformidade e acordo no Português Europeu não só enriquecerá sua capacidade de comunicação mas também ajudará a entender melhor os contextos sociais e culturais em que são usadas. A prática constante destas frases em conversas do dia a dia contribuirá significativamente para a fluência no idioma.
