A influência da língua árabe na cultura global é vasta, especialmente no domínio da religião e da fé. Este artigo explora algumas das palavras árabes mais significativas neste contexto, oferecendo uma visão aprofundada sobre seu significado e uso.
إيمان (Iman) – Esta palavra significa ‘fé’ ou ‘crença’. No contexto islâmico, refere-se à fé em Allah, nos anjos, nos livros sagrados, nos profetas, no Dia do Juízo Final e no destino.
أظهر الرجل إيمانه بالله في كل أفعاله.
صلاة (Salah) – ‘Salah’ é a prática da oração ritual no Islã. É um dos cinco pilares do Islã e é obrigatória para todos os muçulmanos.
أدى المسلمون الصلاة في المسجد.
زكاة (Zakat) – A ‘zakat’ é uma forma de esmola obrigatória e um dos pilares do Islã, que visa ajudar os necessitados.
دفع الرجل زكاته لمساعدة الفقراء.
صوم (Sawm) – Refere-se ao jejum, especialmente durante o mês sagrado do Ramadão, que é outro dos pilares do Islã.
يمتنع المسلمون عن الطعام والشراب من الفجر إلى الغروب في رمضان.
حج (Hajj) – O ‘Hajj’ é a peregrinação a Meca que todos os muçulmanos devem tentar realizar pelo menos uma vez na vida, se tiverem meios para isso.
أكمل المسلمون فريضة الحج بزيارة مكة.
جهاد (Jihad) – Embora frequentemente mal interpretada, esta palavra significa ‘esforço’ ou ‘luta’ na causa de Deus. Pode referir-se tanto a lutas internas para ser uma boa pessoa quanto a lutas externas em defesa da fé.
يجاهد الشاب ليكون مسلماً صالحاً.
شريعة (Sharia) – A ‘Sharia’ é a lei islâmica derivada do Corão e da Suna (práticas do Profeta Muhammad). Abrange todos os aspectos da vida de um muçulmano.
تتبع الدولة الشريعة في تطبيق القوانين.
مسجد (Masjid) – O termo ‘masjid’ significa literalmente ‘lugar de prostração’ e refere-se a uma mesquita, um lugar de adoração para os muçulmanos.
يذهب المسلمون إلى المسجد لأداء الصلاة الجماعية.
قرآن (Quran) – O ‘Quran’ é o livro sagrado do Islã, considerado a palavra literal de Deus, revelada ao profeta Muhammad.
يقرأ المسلمون القرآن خلال شهر رمضان.
إمام (Imam) – Um ‘imam’ é um líder de oração em uma mesquita e um líder comunitário em assuntos religiosos.
قاد الإمام المصلين في الصلاة.
حلال (Halal) – ‘Halal’ refere-se ao que é permitido ou lícito no Islã, especialmente em relação à comida e às bebidas.
يأكل المسلمون فقط الطعام الحلال.
حرام (Haram) – O oposto de ‘halal’, ‘haram’ significa proibido ou ilícito, e aplica-se a comportamentos e práticas consideradas pecaminosas.
يجتنب المسلمون الأفعال الحرام.
سنة (Sunnah) – A ‘Sunnah’ refere-se às práticas, ditos e aprovações do profeta Muhammad, que servem como orientação para o comportamento dos muçulmanos.
يتبع المسلمون السنة في حياتهم اليومية.
Cada uma dessas palavras oferece uma janela para compreender aspectos essenciais da fé muçulmana e a influência que a língua árabe exerce sobre a prática religiosa. Compreender estas palavras não só enriquece o vocabulário de um estudante da língua árabe, mas também oferece insights culturais valiosos.
