1. Pamplemousse: grenivka. Beseda, ki zveni tako muhasto kot sadje, ki ga opisuje.

2. Croquembouche: Modna sladica, vendar zveni, kot da nekdo hrustlja usta sladkarij.

3. Chouette: Odlično ali kul. Prav tako pomeni sovo, ki dodaja svoj srčkan faktor.

4. Poussin: Piščanec. Smešno, ker zveni kot majhen potisk.

5. Bouilloire: kotliček. Zveni kot mehurček vode.

6. Kornikhon: Kisla kislina. Pogosto se uporablja za opis nekoga neumnega ali neumnega.

7. Crapaud: krastača. Kropasta, čudna beseda, ki ustreza njegovemu amfibijskemu nosilcu.

8. Tralala: Hoopla ali razburjenje. Tako muhast kot zvok, ki ga predstavlja.

9. Guimauve: Marshmallow. Mehka, sladka poslastica s še bolj mehkim imenom.

10. Ratatouille: Zelenjavna jed, vendar sama beseda zveni kot tumbling podgana.

11. Fricadelle: Mesna pleskavica, zveni kot moden način, da rečemo hamburger.

12. Koquillage: školjke. Pričara podobe nežnih obmorskih zakladov.

13. Quenouille: Distaff. Ampak sliši se kot nekakšen čuden plesni gib.

14. Hipopotomonstrosesquipédaliophobie: strah pred dolgimi besedami. Ironično se prilega!

15. Sir: sir. Težko jemati resno s svojim igrivim zvokom.

16. Boudin: Krvna klobasa, vendar zveni kot nekdo, ki polije.

17. Renard: Fox. Zdi se bolj kot srednjeveško viteško ime.

18. Chiot: Mladiček. Verjetno ena najlepših francoskih besed doslej.

19. Barbapapa: bombažni bonboni. Neposredno pomeni “očetova brada”!

20. Nénuphar: Vodna lilija, vendar ima obroč.

21. Pozavna: Sponka za papir, zabavno ne glasbeni instrument.

22. Zozoter: Lisp, izraz, ki je tako čuden kot govor, ki ga opisuje.

23. Roucouler: Za guganje kot golob. Resnično čudovit glagol.

24. Moucheron: Gnat. Majhna beseda za enako majhno žuželko.

25. Quiche: pita. Toda pogosto se uporablja za klicanje nekoga neumno.

26. Bidule: Thingamajig, prav tako nejasen in zabaven kot v angleščini.

27. Baguette: palica ali palica, vendar večina misli na ikonični kruh.

28. Môme: Otrok, vendar zveni kot vesel krik.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, natanko tako nered, kot se sliši.

30. Izvrstno: Odlično. Nekako preveč srčkan za njegov pomen.

31. Galipette: Somersault, beseda, ki udarja z jezika.

32. Hibou: Sova. Zdi se, da se beseda vleče.

33. Louche: Ladle, ampak tudi pomeni senčno.

34. Cabrioler: Da bi se ujeli ali skočili kot koza – tako beseda kot dejanje prinašata veselje.

35. Ratatiner: Zakrčiti, vendar zveni kot majhna eksplozija.

36. Pétard: Firecracker, beseda, ki se pojavi tako kot njen pomen.

37. Punaise: Thumbtack, vendar pomeni tudi bedbug – resnično smešno sopostavljanje.

38. Griffonner: Za pisanje se sama beseda počuti naglo in grdo.

39. Asticot: Maggot, čeprav zveni precej lepše od resničnosti.

40. Loufoque: ekscentrična, nagajivo čudovita beseda.

41. Nunuche: Neumno ali neumno, prav tako nenavadno kot v angleščini.

42. Rioter: Smejati se, sinonim za “rigoler”, vendar bolj ironično.

43. Scintiller: Če želite iskriti, zveni tako bleščeče kot njegov pomen.

44. Patapouf: debela oseba, zveni kot mehak udarec.

45. Zézayer: Govoriti z lispom, tudi onomatopejski užitek.

46. Fainéant: Lena, vendar ima položen ton, ki ustreza njegovemu pomenu.

47. Chiffonner: Za drobljenje se beseda počuti nagubana.

48. Gadoue: Blato, igriv izraz za nekaj umazanega.

49. Quenelle: Vrsta cmokov z elegantnim, a smešnim zvokom.

50. Saperlipopette: Geez ali sveta krava, popoln vzklik za vsako presenečenje.