1. Pamplemousse: Rrushi. Një fjalë që tingëllon po aq fantazme sa fryti që përshkruan.

2. Croquembouche: Një ëmbëlsirë luksoze, por tingëllon si dikush që thërrmon një gojë plot ëmbëlsira.

3. Chouette: Shkëlqyeshëm ose cool. Gjithashtu do të thotë një buf, duke i shtuar faktorit të tij të lezetshëm.

4. Poussin: Chick. Qesharake sepse duket si një shtytje e vogël.

5. Bouilloire: Kettle. Tingëllon si një kazan i zhurmshëm uji.

6. Cornichon: Turshi. Shpesh përdoret për të përshkruar dikë budalla ose budalla.

7. Crapaud: Toad. Një fjalë dredharake dhe e çuditshme që i përshtatet mbajtësit të saj amfibë.

8. Tralala: Hoopla ose rrëmujë. Po aq fantazme sa tingulli që përfaqëson.

9. Guimauve: Marshmallow. Një ëmbëlsirë e skëterrë me një emër edhe më të skëterrë.

10. Ratatouille: Një pjatë perimesh, por vetë fjala tingëllon si një mi tumbling.

11. Fricadelle: Patëllxhanët e mishit, tingëllon si një mënyrë luksoze për të thënë hamburger.

12. Coquillage: Molusqe. Krijon imazhe të thesareve delikate buzë detit.

13. Quenouille: Distaff. Por duket si një lëvizje e çuditshme kërcimi.

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: Frika e fjalëve të gjata. Ironikisht e përshtatshme!

15. Fromage: Djathë. E vështirë për t’u marrë seriozisht me tingullin e saj të luajtshëm.

16. Boudin: Salçiçe gjaku, por tingëllon si dikush që pozon.

17. Renard: Fox. Duket më shumë si një emër kalorësi mesjetar.

18. Chiot: Qenush. Ndoshta një nga fjalët më të bukura franceze ndonjëherë.

19. Barbapapa: Karamele pambuku. Përkthehet drejtpërdrejt ‘mjekra e babit’!

20. Nénuphar: Lili i ujit, por ka një unazë të bollshme për të.

21. Trombone: Paperclip, në mënyrë zbavitëse jo instrumenti muzikor.

22. Zozoter: Për të lisp, një term po aq i çuditshëm sa fjalimi që përshkruan.

23. Roucouler: Të coo si një pëllumb. Një folje vërtet e adhurueshme.

24. Moucheron: Gnat. Një fjalë e vogël për një insekt po aq të vogël.

25. Quiche: Pie. Por zakonisht përdoret për të quajtur dikë budalla.

26. Bidule: Thingamajig, po aq i paqartë dhe argëtues sa në anglisht.

27. Baguette: Shkop ose shkop, por shumica mendojnë për bukën ikonë.

28. Môme: Fëmijë, por tingëllon si një britmë e gëzuar.

29. Bric-à-brac: Knick-knacks, saktësisht aq i ngjeshur sa tingëllon.

30. Exquis: Exquisite. Disi shumë e lezetshme për kuptimin e saj.

31. Galipette: Somersault, një fjalë somersaulting off the language.

32. Hibou: Buf. Fjala duket se do të rrëmbejë veten.

33. Louche: Ladle, por do të thotë edhe hije.

34. Cabrioler: Të kapësh ose të kërcesh si një cjap—si fjala ashtu edhe veprimi sjellin gëzim.

35. Ratatiner: Të vyshket, por tingëllon si një shpërthim i vogël.

36. Pétard: Firecracker, një fjalë që del tamam si kuptimi i saj.

37. Punaise: Thumbtack, por do të thotë edhe çimka krevati—një juxtaposition vërtet qesharake.

38. Griffonner: Për t’u gërryer, vetë fjala ndihet e nxituar dhe e çrregullt.

39. Asticot: Maggot, edhe pse tingëllon mjaft më e prerë se realiteti.

40. Loufoque: Ekscentrik, një fjalë keqdashëse e këndshme.

41. Nunuche: Budalla ose daft, po aq jodescript sa në anglisht.

42. Rioter: Të qeshësh, një sinonim për “rigoler” por më ironik.

43. Scintiller: Për të xixëlluar, tingëllon po aq i shndritshëm sa kuptimi i saj.

44. Patapouf: Një person i çmëndur, tingëllon si një rrugaç i butë.

45. Zézayer: Të flasësh me një lisp, gjithashtu një kënaqësi onomatopeike.

46. Fainéant: Dembel, por ka një ton të shtruar që i përshtatet kuptimit të tij.

47. Chiffonner: Për t’u thërrmuar, fjala ndihet e rrudhur vetë.

48. Gadoue: Balta, një term i luajtshëm për diçka të pistë.

49. Quenelle: Një lloj dumpling, me një tingull elegant, por qesharak.

50. Saperlipopette: Geez ose lopë e shenjtë, exclamation përsosur për çdo surprizë.