Att lära sig ett nytt språk kan vara en utmaning, men det är också en av de mest givande upplevelserna man kan ha. När det gäller att förstå och använda grammatiska strukturer är det viktigt att ha en klar uppfattning om hur olika element i språket fungerar. En sådan struktur som kan vara särskilt användbar att bemästra är användningen av komparativer. I denna artikel kommer vi att fokusera på komparativer med “mais” och “menos” i portugisiska och spanska, och hur dessa kan användas korrekt.
Vad är komparativer?
Komparativer används för att jämföra två saker, personer eller situationer. På svenska använder vi ord som “mer” och “mindre” för att skapa komparativa former, till exempel “mer intressant” eller “mindre trött”. I både portugisiska och spanska används “mais” och “menos” på ett liknande sätt.
Användning av “mais” i portugisiska
I portugisiska används “mais” för att uttrycka att något är mer av en viss egenskap jämfört med något annat. Här är några exempel:
1. Ele é mais alto do que o irmão. (Han är längre än sin bror.)
2. Este livro é mais interessante do que aquele. (Den här boken är mer intressant än den där.)
3. Ela está mais feliz hoje do que ontem. (Hon är gladare idag än igår.)
Som du kan se, placeras “mais” före adjektivet för att skapa en komparativ form. Prepositionen “do que” används sedan för att introducera det element som jämförelsen görs med.
Användning av “menos” i portugisiska
På samma sätt används “menos” för att uttrycka att något är mindre av en viss egenskap jämfört med något annat:
1. Ele é menos alto do que o irmão. (Han är kortare än sin bror.)
2. Este livro é menos interessante do que aquele. (Den här boken är mindre intressant än den där.)
3. Ela está menos feliz hoje do que ontem. (Hon är mindre glad idag än igår.)
Precis som med “mais”, placeras “menos” före adjektivet, och “do que” används för att göra jämförelsen.
Användning av “más” i spanska
I spanska används “más” på ett liknande sätt som “mais” i portugisiska. Här är några exempel:
1. Él es más alto que su hermano. (Han är längre än sin bror.)
2. Este libro es más interesante que ese. (Den här boken är mer intressant än den där.)
3. Ella está más feliz hoy que ayer. (Hon är gladare idag än igår.)
I spanska används prepositionen “que” för att introducera jämförelsen, utan behov av “do” som i portugisiska.
Användning av “menos” i spanska
För att uttrycka att något är mindre av en viss egenskap, används “menos”:
1. Él es menos alto que su hermano. (Han är kortare än sin bror.)
2. Este libro es menos interesante que ese. (Den här boken är mindre intressant än den där.)
3. Ella está menos feliz hoy que ayer. (Hon är mindre glad idag än igår.)
Precis som med “más”, placeras “menos” före adjektivet och “que” används för att göra jämförelsen.
Speciella fall och undantag
Som med alla grammatiska regler finns det alltid undantag och speciella fall att tänka på. Låt oss titta på några av dem.
Oregelbundna komparativer
Både i portugisiska och spanska finns det vissa adjektiv som har oregelbundna komparativa former. Här är några exempel:
Portugisiska:
1. Bom -> Melhor (Bra -> Bättre)
2. Mau -> Pior (Dålig -> Sämre)
3. Grande -> Maior (Stor -> Större)
4. Pequeno -> Menor (Liten -> Mindre)
Spanska:
1. Bueno -> Mejor (Bra -> Bättre)
2. Malo -> Peor (Dålig -> Sämre)
3. Grande -> Mayor (Stor -> Större)
4. Pequeño -> Menor (Liten -> Mindre)
Dessa oregelbundna former måste läras utantill eftersom de inte följer de vanliga reglerna för att bilda komparativer.
Komparativer utan adjektiv
I vissa fall kan “mais” och “menos” (eller “más” och “menos”) användas utan ett adjektiv, särskilt när de används med substantiv eller adverb. Här är några exempel:
Portugisiska:
1. Ele tem mais dinheiro do que eu. (Han har mer pengar än jag.)
2. Ela fala mais devagar do que o irmão. (Hon talar långsammare än sin bror.)
Spanska:
1. Él tiene más dinero que yo. (Han har mer pengar än jag.)
2. Ella habla más despacio que su hermano. (Hon talar långsammare än sin bror.)
I dessa exempel används “mais” och “menos” (eller “más” och “menos”) för att jämföra mängden eller graden av något.
Praktiska övningar
För att verkligen bemästra användningen av komparativer med “mais” och “menos” (eller “más” och “menos”) är det viktigt att öva regelbundet. Här är några övningar du kan göra för att förbättra dina färdigheter:
1. Skriv meningar där du jämför två personer, platser eller saker med hjälp av “mais” eller “menos” (eller “más” och “menos”).
2. Identifiera oregelbundna komparativer i texter du läser och försök att använda dem i egna meningar.
3. Öva med en vän eller en språkkamrat genom att göra jämförelser om olika ämnen, till exempel mat, böcker eller filmer.
Sammanfattning
Att lära sig att använda komparativer med “mais” och “menos” (eller “más” och “menos”) korrekt är en viktig del av att behärska portugisiska och spanska. Genom att förstå grundreglerna och öva regelbundet kan du förbättra din förmåga att göra jämförelser och uttrycka nyanser i dina konversationer. Kom ihåg att vara uppmärksam på oregelbundna former och speciella fall, och tveka inte att öva så mycket som möjligt. Lycka till med ditt språkstudium!
