Pick a language and start learning!
Por vs. para Övningar på spanska språket
Att förstå skillnaden mellan "por" och "para" är en av de mest utmanande aspekterna för svensktalande som lär sig spanska. Båda orden översätts ofta till "för" på svenska, men de används i olika sammanhang och har specifika betydelser som kan förändra hela innebörden av en mening. För att verkligen bemästra dessa prepositioner är det viktigt att förstå nyanserna och kontexterna där de används.
"Por" används ofta för att uttrycka orsaken eller anledningen till en handling, till exempel "Gracias por tu ayuda" (Tack för din hjälp), medan "para" oftast används för att indikera ändamål eller riktning, som i "Este regalo es para ti" (Den här gåvan är till dig). För att hjälpa dig att behärska dessa skillnader har vi samlat en mängd övningar som täcker olika användningsområden och kontexter där "por" och "para" förekommer. Genom att arbeta igenom dessa övningar kommer du att utveckla en djupare förståelse och säkerhet i att använda dessa viktiga prepositioner korrekt i ditt dagliga språkbruk.
Exercise 1
<p>1. Él estudia español *para* mejorar sus oportunidades laborales. (mål)</p>
<p>2. Estoy buscando un regalo *para* mi madre. (mottagare)</p>
<p>3. Caminamos *por* el parque todas las mañanas. (genom)</p>
<p>4. Este proyecto debe completarse *para* el lunes. (tidsfrist)</p>
<p>5. Gracias *por* tu ayuda con el proyecto. (orsak)</p>
<p>6. Viajamos *por* Europa durante el verano. (rutt eller resa)</p>
<p>7. Este libro es *para* los estudiantes avanzados. (avsedd för)</p>
<p>8. Trabajo *para* una empresa internacional. (anställning)</p>
<p>9. Ella hizo el pastel *por* su cumpleaños. (orsak)</p>
<p>10. Salimos temprano *para* evitar el tráfico. (syfte)</p>
Exercise 2
<p>1. Estudio español *para* comunicarme mejor con mis amigos (syfte).</p>
<p>2. Caminamos *por* el parque cada mañana (genom).</p>
<p>3. Este regalo es *para* ti, espero que te guste (mottagare).</p>
<p>4. Trabajo *por* las noches en el restaurante (tidsperiod).</p>
<p>5. Salimos *para* Madrid mañana temprano (destination).</p>
<p>6. Gracias *por* tu ayuda con el proyecto (orsak).</p>
<p>7. Necesito el informe *para* el lunes (deadline).</p>
<p>8. Cambio mi coche viejo *por* uno nuevo (byte).</p>
<p>9. La carta fue escrita *por* mi hermana (agent).</p>
<p>10. Estudié *para* el examen toda la noche (syfte).</p>
Exercise 3
<p>1. Estudio español *para* mejorar mi carrera. (Syfte)</p>
<p>2. Caminamos *por* el parque todos los días. (Rörelse genom ett område)</p>
<p>3. Este regalo es *para* ti. (Mottagare)</p>
<p>4. Viajamos a España *por* avión. (Transportmedel)</p>
<p>5. Necesito el informe *para* el lunes. (Tidsfrist)</p>
<p>6. Gracias *por* tu ayuda. (Orsak)</p>
<p>7. Trabajo *para* una empresa internacional. (Arbetsgivare)</p>
<p>8. La carta fue enviada *por* correo electrónico. (Kommunikationsmedel)</p>
<p>9. Estuve en Madrid *por* tres días. (Tidsperiod)</p>
<p>10. Estudio mucho *para* sacar buenas notas. (Syfte)</p>