Att lära sig ett nytt språk kan vara både utmanande och givande. En av de viktigaste aspekterna av språkstudier är att förstå och kunna använda olika verbtider korrekt. I italienska, precis som i svenska, är preteritum en av de vanligaste verbtiderna som används för att beskriva handlingar som har avslutats. På italienska kallas denna form för passato prossimo.
Vad är Passato Prossimo?
Passato prossimo används för att tala om handlingar som har ägt rum och avslutats i det förflutna. Det motsvarar den svenska preteritumformen, som i meningar som “Jag åt middag igår” eller “Han skrev ett brev”. Passato prossimo är en sammansatt tid, vilket innebär att den består av två delar: ett hjälpverb och huvudverbets participform.
Bildandet av Passato Prossimo
För att bilda passato prossimo behöver du två komponenter:
1. Ett hjälpverb (antingen avere eller essere).
2. Huvudverbets participform.
Det är viktigt att veta vilket hjälpverb som ska användas med vilket huvudverb. De flesta verb använder “avere” som hjälpverb, men det finns också en del verb som använder “essere”.
Hjälpverbet Avere
De flesta italienska verb använder “avere” som hjälpverb i passato prossimo. Här är en snabb genomgång av hur “avere” konjugeras i presens:
– io ho (jag har)
– tu hai (du har)
– lui/lei ha (han/hon har)
– noi abbiamo (vi har)
– voi avete (ni har)
– loro hanno (de har)
När du använder “avere” som hjälpverb, påverkas inte huvudverbets participform av subjektets genus eller antal.
Hjälpverbet Essere
En del verb, särskilt de som beskriver rörelse eller tillståndsförändringar, använder “essere” som hjälpverb i passato prossimo. Här är en snabb genomgång av hur “essere” konjugeras i presens:
– io sono (jag är)
– tu sei (du är)
– lui/lei è (han/hon är)
– noi siamo (vi är)
– voi siete (ni är)
– loro sono (de är)
När du använder “essere” som hjälpverb, måste huvudverbets participform överensstämma med subjektets genus och antal. Detta innebär att participformen ändras beroende på om subjektet är maskulint eller feminint, singular eller plural.
Bildandet av Participformen
För att bilda participformen av italienska verb, måste du känna till verbets grundform (infinitiv) och vilken verbgrupp det tillhör. Italienska verb delas upp i tre grupper baserat på deras infinitivändelser: -are, -ere och -ire.
Verb som slutar på -are
För verb som slutar på -are, bildas participformen genom att ta bort ändelsen -are och lägga till -ato. Här är några exempel:
– parlare (att tala) -> parlato (talat)
– mangiare (att äta) -> mangiato (ätit)
– visitare (att besöka) -> visitato (besökt)
Exempel i meningar:
– Io ho parlato con Maria. (Jag har talat med Maria.)
– Tu hai mangiato una pizza. (Du har ätit en pizza.)
– Noi abbiamo visitato Roma. (Vi har besökt Rom.)
Verb som slutar på -ere
För verb som slutar på -ere, bildas participformen genom att ta bort ändelsen -ere och lägga till -uto. Här är några exempel:
– vedere (att se) -> visto (sett)
– credere (att tro) -> creduto (trott)
– ricevere (att få) -> ricevuto (fått)
Exempel i meningar:
– Lei ha visto un film. (Hon har sett en film.)
– Noi abbiamo creduto in lui. (Vi har trott på honom.)
– Voi avete ricevuto una lettera. (Ni har fått ett brev.)
Verb som slutar på -ire
För verb som slutar på -ire, bildas participformen genom att ta bort ändelsen -ire och lägga till -ito. Här är några exempel:
– dormire (att sova) -> dormito (sovit)
– finire (att avsluta) -> finito (avslutat)
– capire (att förstå) -> capito (förstått)
Exempel i meningar:
– Io ho dormito bene. (Jag har sovit bra.)
– Lei ha finito il lavoro. (Hon har avslutat arbetet.)
– Noi abbiamo capito la lezione. (Vi har förstått lektionen.)
Användning av Essere och Avere
Som tidigare nämnts används både “avere” och “essere” som hjälpverb i passato prossimo. Här följer en mer detaljerad genomgång av när vart och ett av dessa hjälpverb används.
Verb som använder Avere
De flesta transitiva verb (verb som kan ta ett direkt objekt) använder “avere” som hjälpverb i passato prossimo. Här är några exempel:
– mangiare (att äta) -> Io ho mangiato una mela. (Jag har ätit ett äpple.)
– vedere (att se) -> Lei ha visto il mare. (Hon har sett havet.)
– scrivere (att skriva) -> Noi abbiamo scritto una lettera. (Vi har skrivit ett brev.)
Verb som använder Essere
Verb som beskriver rörelse, tillståndsförändringar eller verb som är reflexiva använder “essere” som hjälpverb. Här är några exempel:
– andare (att gå) -> Io sono andato/a a casa. (Jag har gått hem.)
– venire (att komma) -> Lui è venuto alla festa. (Han har kommit till festen.)
– diventare (att bli) -> Lei è diventata una dottoressa. (Hon har blivit en läkare.)
Observera att participformen måste överensstämma med subjektets genus och antal när “essere” används. Till exempel:
– Io sono andato (om en man talar) / Io sono andata (om en kvinna talar).
– Loro sono arrivati (om en grupp män eller en blandad grupp) / Loro sono arrivate (om en grupp kvinnor).
Reflexiva Verb
Alla reflexiva verb använder “essere” som hjälpverb i passato prossimo. Här är några exempel:
– svegliarsi (att vakna) -> Io mi sono svegliato/a. (Jag har vaknat.)
– lavarsi (att tvätta sig) -> Tu ti sei lavato/a. (Du har tvättat dig.)
– vestirsi (att klä på sig) -> Noi ci siamo vestiti/e. (Vi har klätt på oss.)
Oregelbundna Participformer
Precis som i svenska, finns det i italienska en del verb som har oregelbundna participformer. Här är en lista över några vanliga oregelbundna verb och deras participformer:
– fare (att göra) -> fatto (gjort)
– dire (att säga) -> detto (sagt)
– leggere (att läsa) -> letto (läst)
– scrivere (att skriva) -> scritto (skrivit)
– vedere (att se) -> visto (sett)
– venire (att komma) -> venuto (kommit)
– prendere (att ta) -> preso (tagit)
– mettere (att sätta, ställa, lägga) -> messo (satt, ställt, lagt)
– aprire (att öppna) -> aperto (öppnat)
– chiudere (att stänga) -> chiuso (stängt)
Exempel i meningar:
– Io ho fatto i compiti. (Jag har gjort läxorna.)
– Tu hai detto la verità. (Du har sagt sanningen.)
– Lui ha letto il libro. (Han har läst boken.)
– Noi abbiamo scritto una mail. (Vi har skrivit ett mejl.)
– Voi avete visto il film. (Ni har sett filmen.)
– Loro sono venuti alla festa. (De har kommit till festen.)
Övningar
För att verkligen bemästra passato prossimo är det viktigt att öva. Här är några övningar du kan göra för att förbättra din förståelse och användning av denna verbform.
Övning 1: Bilda Participformen
För varje verb, skriv ner participformen:
1. parlare
2. ricevere
3. dormire
4. scrivere
5. vedere
6. mangiare
7. leggere
8. finire
9. credere
10. capire
Övning 2: Bilda Passato Prossimo
För varje mening, fyll i den korrekta formen av passato prossimo:
1. Io _______ (parlare) con Maria.
2. Tu _______ (mangiare) una pizza.
3. Lei _______ (vedere) il mare.
4. Noi _______ (scrivere) una lettera.
5. Voi _______ (dormire) bene.
6. Loro _______ (capire) la lezione.
Övning 3: Använda Essere och Avere
För varje mening, välj rätt hjälpverb och bilda korrekt passato prossimo:
1. Io (andare) a casa.
2. Tu (venire) alla festa.
3. Lei (diventare) una dottoressa.
4. Noi (mangiare) una pizza.
5. Voi (scrivere) una mail.
6. Loro (svegliarsi) tardi.
Att lära sig passato prossimo kan verka komplicerat i början, men med tid och övning blir det mycket enklare. Nyckeln är att öva regelbundet och inte vara rädd för att göra misstag. Varje gång du använder passato prossimo, blir du lite bättre på det. Lycka till med dina studier och fortsätt öva!
