1. Pamplemousse: เกรปฟรุต คําที่ฟังดูแปลกประหลาดเหมือนผลไม้ที่อธิบาย

2. Croquembouche: ของหวานแฟนซี แต่ฟังดูเหมือนมีคนขบขนมเต็มปาก

3. Chouette: ยอดเยี่ยมหรือเจ๋ง ยังหมายถึงนกฮูกเพิ่มปัจจัยความน่ารัก

4. Poussin: เจี๊ยบ ตลกเพราะมันฟังดูเหมือนการผลักดันเล็ก ๆ

5. Bouilloire: กาต้มน้ํา ฟังดูเหมือนหม้อต้มน้ําที่มีฟอง

6. Cornichon: ดอง มักใช้เพื่ออธิบายคนโง่หรือโง่

7. Crapaud: คางคก คําที่คดเคี้ยวและแปลกประหลาดเหมาะกับผู้ถือสะเทินน้ําสะเทินบก

8. Tralala: Hoopla หรือเอะอะ แปลกประหลาดพอๆ กับเสียงที่เป็นตัวแทน

9. Guimauve: มาร์ชเมลโล่ ขนมหวานที่นุ่มนิ่มพร้อมชื่อที่นุ่มนวลกว่า

10. Ratatouille: จานผัก แต่คํานี้ฟังดูเหมือนหนูที่ร่วงหล่น

11. Fricadelle: ไส้เนื้อฟังดูเหมือนวิธีแฟนซีในการพูดแฮมเบอร์เกอร์

12. Coquillage: หอย สร้างภาพสมบัติล้ําค่าริมทะเลที่ละเอียดอ่อน

13. Quenouille: ดิสตาฟ แต่ฟังดูเหมือนท่าเต้นที่แปลกประหลาด

14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: ความกลัวคําพูดยาว ๆ แดกดันพอดี!

15. Fromage: ชีส ยากที่จะจริงจังกับเสียงขี้เล่น

16. Boudin: ไส้กรอกเลือด แต่ฟังดูเหมือนมีคนมุ่ย

17. เรนาร์ด: ฟ็อกซ์ ดูเหมือนชื่ออัศวินยุคกลางมากกว่า

18. Chiot: ลูกสุนัข อาจเป็นหนึ่งในคําภาษาฝรั่งเศสที่น่ารักที่สุดเท่าที่เคยมีมา

19. Barbapapa: ขนมสายไหม แปลตรงตัวว่า ‘เคราของพ่อ’!

20. Nénuphar: ดอกบัว แต่มีแหวนเด้ง

21. ทรอมโบน: คลิปหนีบกระดาษ ไม่ใช่เครื่องดนตรีที่น่าขบขัน

22. Zozoter: พูดเป็นคําที่แปลกประหลาดพอๆ กับคําพูดที่อธิบาย

23. Roucouler: คูเหมือนนกพิราบ คํากริยาที่น่ารักอย่างแท้จริง

24. Moucheron: ญัต คําเล็ก ๆ สําหรับแมลงตัวเล็ก ๆ

25. คีช: พาย. แต่นิยมใช้เรียกคนงี่เง่า

26. Bidule: Thingamajig คลุมเครือและสนุกพอๆ กับภาษาอังกฤษ

27. บาแกตต์: ไม้กายสิทธิ์หรือไม้ แต่ส่วนใหญ่นึกถึงขนมปังที่เป็นสัญลักษณ์

28. Môme: เด็ก แต่ฟังดูเหมือนเสียงตะโกนร่าเริง

29. Bric-à-brac: ของกระจุกกระจิกรกอย่างที่คิด

30. Exquis: ประณีต น่ารักเกินไปสําหรับความหมายของมัน

31. Galipette: ตีลังกาคําตีลังกาออกจากลิ้น

32. Hibou: นกฮูก. คํานี้ดูเหมือนจะบีบแตรตัวเอง

33. Louche: ทัพพี แต่ยังหมายถึงร่มรื่น

34. Cabrioler: การกระโดดหรือกระโดดเหมือนแพะ—ทั้งคําพูดและการกระทํานํามาซึ่งความสุข

35. Ratatiner: เหี่ยวเฉา แต่ฟังดูเหมือนระเบิดเล็กน้อย

36. Pétard: ประทัด คําที่โผล่ออกมาเหมือนความหมาย

37. Punaise: Thumbtack แต่ยังหมายถึงตัวเรือด—การตีคู่ที่ตลกอย่างแท้จริง

38. Griffonner: ในการขีดเขียนคํานั้นรู้สึกเร่งรีบและยุ่งเหยิง

39. Asticot: หนอนแม้ว่ามันจะฟังดูน่ารักกว่าความเป็นจริงเล็กน้อย

40. Loufoque: ประหลาดคําที่น่ายินดีซุกซน

41. Nunuche: โง่หรือโง่พอ ๆ กับอึมครึมเหมือนในภาษาอังกฤษ

42. ผู้ก่อการจลาจล: หัวเราะคําพ้องความหมายสําหรับ “rigoler” แต่แดกดันมากกว่า

43. ประกายระยิบระยับ: เปล่งประกาย ฟังดูแวววาวพอๆ กับความหมายของมัน

44. Patapouf: คนอ้วน ฟังดูเหมือนตุ๊ดเบาๆ

45. Zézayer: พูดด้วยเสียงแหลม ยังเป็นคําเลียนเสียงที่น่ายินดีอีกด้วย

46. Fainéant: ขี้เกียจ แต่มีน้ําเสียงสบายๆ เหมาะสมกับความหมายของมัน

47. ชีฟองเนอร์: เพื่อยับยู่ยี่คําว่ารู้สึกเหี่ยวย่นเอง

48. Gadoue: โคลน คําขี้เล่นสําหรับบางสิ่งที่สกปรก

49. Quenelle: เกี๊ยวชนิดหนึ่งที่มีเสียงที่หรูหรา แต่ตลก

50. Saperlipopette: Geez หรือวัวศักดิ์สิทธิ์คําอุทานที่สมบูรณ์แบบสําหรับความประหลาดใจใด ๆ