Театр і сценічне мистецтво в Німеччині мають довгу та багату історію, тому знання основних німецьких фраз може значно полегшити розуміння і спілкування в цій сфері. Ось деякі ключові вирази та слова, які можуть стати у пригоді під час відвідування театрів або участі в театральній діяльності.
Der Vorhang – завіса. Це слово використовується для позначення тканини, яка закриває сцену в театрі перед початком вистави та під час перерв.
Der Vorhang fällt und die Show beginnt.
Die Bühne – сцена. Це місце, де відбуваються всі виступи.
Die Schauspieler gehen auf die Bühne und das Publikum applaudiert.
Der Zuschauerraum – зал для глядачів. Частина театру, де сидять глядачі.
Im Zuschauerraum herrscht große Aufregung vor dem Beginn der Vorstellung.
Die Rolle – роль. Персонаж, який виконує актор.
Er hat die Rolle des Hamlet in der neuesten Theaterproduktion übernommen.
Das Skript – сценарій. Документ, в якому написано текст, який повинні вимовляти актори.
Der Regisseur diskutiert das Skript mit seinen Schauspielern.
Die Probe – репетиція. Сесія, під час якої актори відпрацьовують свої ролі перед виставою.
Die nächste Probe findet am Montag statt.</font color
Der Regisseur – режисер. Особа, яка керує виробництвом вистави.
Der Regisseur gibt Anweisungen für die nächste Szene.</font color
Die Kulisse – декорації. Все, що використовується для створення візуального вигляду сцени.
Die Kulissen für das Stück wurden speziell angefertigt.</font color
Der Applaus – аплодисменти. Звук, який видають глядачі, висловлюючи своє задоволення виступом.
Am Ende der Vorstellung erhob sich das Publikum zu einem stehenden Applaus.</font color
Die Vorstellung – вистава. Театральний виступ або шоу.
Die heutige Vorstellung beginnt um 19 Uhr.</font color
Der Schauspieler – актор. Особа, яка виконує роль в театральній виставі.
Der Schauspieler bereitet sich auf seine Rolle vor.</font color
Das Drama – драма. Жанр в театрі, який зазвичай характеризується серйозним і емоційно насиченим сюжетом.
Das Drama zieht das Publikum mit seiner intensiven Handlung an.</font color
Die Komödie – комедія. Жанр, який викликає сміх і має щасливий кінець.
Die Komödie war so lustig, dass alle Zuschauer lachten.</font color
Das Publikum – публіка. Група людей, яка дивиться виставу.
Das Publikum war von der Leistung der Schauspieler beeindruckt.</font color
Використання цих фраз і словникових запасів допоможе вам краще зрозуміти театральні вистави в німецькомовних країнах або навіть взяти участь у сценічному мистецтві.
