Giornalista – особа, яка професійно займається збором, написанням або розповсюдженням новин у ЗМІ.
Il giornalista ha intervistato il primo ministro.
Redazione – редакційний офіс або колектив, що займається підготовкою матеріалів для друку або мовлення.
La redazione ha lavorato fino a tarda notte per finire l’edizione.
Articolo – письмова робота, яка систематично обговорює певну тему, зазвичай публікується в газетах або журналах.
L’articolo sulle elezioni è stato molto apprezzato dai lettori.
Titolo – заголовок статті або новини, що вказує головну тему або зміст матеріалу.
Il titolo dell’articolo era molto accattivante.
Fonte – джерело інформації, на яке посилається журналіст при написанні матеріалу.
Le fonti per questo reportage sono state molto difficili da verificare.
Intervista – розмова з однією або кількома особами для отримання інформації, яка потім використовується у статті чи сюжеті.
L’intervista con il regista ci ha dato molti spunti per l’articolo.
Editoriale – стаття, що відображає позицію редакції газети або журналу по певному питанню.
L’editoriale sul clima ha suscitato un ampio dibattito.
Cronaca – розділ у газеті або на новинному сайті, де публікуються новини про події дня.
La cronaca di oggi riporta diversi eventi di grande importanza.
Reportage – детальний звіт про подію або серію подій, написаний журналістом, який відвідував місце подій.
Il reportage dalla zona di guerra è stato molto commovente.
Colonna – вертикальний розділ тексту у газеті або журналі, обмежений з обох боків вертикальними лініями.
La colonna delle lettere al direttore è sempre la prima che leggo.
Prima pagina – перша сторінка газети, на якій розміщуються найважливіші новини.
La notizia dell’incidente è apparsa in prima pagina.
Edizione – конкретне видання газети або журналу.
L’edizione di questa settimana include un inserto speciale sulla moda.
Aggiornamento – нова інформація або зміна в уже опублікованій новині.
Abbiamo ricevuto un aggiornamento urgente sulla situazione politica.
Diffusione – процес поширення новин або інформаційних матеріалів серед громадськості.
La diffusione delle notizie false è un grande problema oggi.
Evidenziare – виділяти, підкреслювати важливу інформацію в тексті.
È importante evidenziare i punti chiave in un articolo.
Approfondimento – детальне дослідження або аналіз певної теми, що зазвичай публікується поряд з основними новинами.
L’approfondimento sulle cause dell’incidente è stato molto informativo.
Corrispondente – журналіст, який відправляється до інших країн або регіонів для звітування про події.
Il corrispondente dall’Asia ci ha fornito le ultime notizie sul conflitto.
