Словник англійської мови для юридичних установок

Plaintiff – особа або група осіб, яка подає позов у судовому процесі.
The plaintiff filed a lawsuit against the corporation for damages.

Defendant – особа або організація, проти якої подано позов.
The defendant was accused of breaching the contract.

Litigation – процес вирішення спору в суді.
The company was involved in litigation over intellectual property rights.

Contract – юридично зобов’язуюча угода між двома або більше сторонами.
He signed the contract after reading it thoroughly.

Tort – цивільне правопорушення, що призводить до збитків або шкоди іншій особі, яке вимагає компенсації.
The neighbor was sued for a tort after his dog damaged the garden.

Subpoena – офіційний документ, що зобов’язує особу з’явитися в суді як свідок або надати документи.
She received a subpoena to testify in the ongoing investigation.

Verdict – рішення суду або журі у судовому процесі.
The jury reached a verdict after several hours of deliberation.

Appeal – процес оскарження рішення суду в вищій інстанції.
The defendant decided to appeal the verdict to a higher court.

Settlement – угода між сторонами судового процесу, що вирішує спір без вироку суду.
The parties reached a settlement to avoid a lengthy trial.

Breach – порушення угоди або закону.
The breach of contract led to a series of legal actions.

Deposition – процес збору свідчень під присягою перед судовим процесом.
During the deposition, the witness provided crucial information about the case.

Allegation – ствердження або звинувачення, яке ще не доведено.
The allegations against the politician were serious, but not yet proven.

Compensation – виплата або інше відшкодування за збитки або шкоду.
He received compensation for the injuries sustained during the accident.

Arbitration – метод вирішення спорів поза судом, де третя нейтральна сторона виносить рішення, яке є обов’язковим для обох сторін.
The contract dispute was resolved through arbitration.

Testimony – усні або письмові свідчення, дані під присягою.
Her testimony was crucial in proving the case against the accused.

Legal Aid – допомога у вигляді юридичних послуг, надана особам, які не можуть собі дозволити адвоката.
Legal aid was provided to those who could not afford a private attorney.

Warrant – документ, виданий судом, який дозволяє поліції вчиняти певні дії, такі як арешт або обшук.
The police executed a search warrant at the suspect’s house.

Вивчайте мову у 5 разів швидше з ШІ

Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 50+ мов з індивідуальними уроками та найсучаснішими технологіями.