50 Qiziqarli
Fransuzcha so’zlar
Frantsuz tili ko’pincha murakkab va romantik til sifatida ko’riladi, lekin uning o’ziga xos jihatlari va kulgili so’zlari ham bor, bu sizni kulib qo’yishi mumkin. Siz frantsuz tilini o’rganyapsizmi yoki shunchaki kulgini qidiryapsizmi, ushbu 50 ta qiziqarli frantsuz so’zlari va ularning tavsiflari kuningizni yorqinroq qiladi. Frantsuz tilining engil tomoniga sho’ng’ishga tayyormisiz? Qani boshladik!
Sizni kuldiradigan 50 ta kulgili frantsuzcha so’zlar
1. Pamplemousse: Greypfrut. Ta’riflagan meva kabi injiq eshitiladigan so’z.
2. Croquembouche: Chiroyli shirinlik, lekin kimdir bir og’iz shirinlikni siqayotganga o’xshaydi.
3. Chouette: Ajoyib yoki salqin. Shuningdek, boyo’g’li degan ma’noni anglatadi, bu uning shirinlik omiliga qo’shiladi.
4. Pussin: Chick. Qiziqarli, chunki u kichik bir surish kabi eshitiladi.
5. Bulon: choynak. Ko‘pikli qozon suviga o‘xshaydi.
6. Kornixon: tuzlangan bodring. Ko’pincha ahmoq yoki ahmoq odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.
7. Crapaud: Toad. O’zining amfibiya tashuvchisiga to’g’ri keladigan g’alati, g’alati so’z.
8. Tralala: Hoopla yoki shov-shuv. U ifodalagan tovush kabi injiq.
9. Guimauve: Marshmallow. Nomi yanada nozikroq, shirin taom.
10. Ratatouille: Sabzavotli taom, lekin bu so’zning o’zi ag’darilgan kalamushga o’xshaydi.
11. Fricadelle: Go’shtli patti, gamburgerni aytishning ajoyib usuliga o’xshaydi.
12. Coquillage: Qisqichbaqasimonlar. Dengiz bo’yidagi nozik xazinalarning tasvirlarini hayratda qoldiradi.
13. Quenouille: Distaff. Lekin bu qandaydir g’alati raqs harakatlariga o’xshaydi.
14. Hippopotomonstrosesquipédaliophobie: uzoq so’zlardan qo’rqish. Ajablanarlisi shundaki!
15. Olingan mahsulot: pishloq. Uning o’ynoqi ovozi bilan jiddiy qabul qilish qiyin.
16. Boudin: Qonli kolbasa, lekin kimdir so’kayotganga o’xshaydi.
17. Renard: Tulki. Ko’proq o’rta asr ritsarining nomiga o’xshaydi.
18. Chiot: kuchukcha. Ehtimol, eng yoqimli frantsuzcha so’zlardan biri.
19. Barbapapa: Paxta konfeti. To’g’ridan-to’g’ri “Dadaning soqoli” deb tarjima qilinadi!
20. Nenuphar: Suv nilufari, lekin uning chayqaladigan halqasi bor.
21. Trombon: Qog’oz qisqichi, bu musiqa asbobi emas.
22. Zozoter: lisp, u tasvirlagan nutq kabi g’alati atama.
23. Roucouler: kaptar kabi pishmoq. Haqiqatan ham yoqimli fe’l.
24. Moucheron: chivin. Bir xil darajada mayda hasharotlar uchun kichik so’z.
25. Kish: pirog. Lekin odatda kimnidir ahmoq deb atash uchun ishlatiladi.
26. Bidule: Thingamajig, xuddi ingliz tilidagidek noaniq va qiziqarli.
27. Baget: tayoq yoki tayoq, lekin ko’pchilik ramziy non haqida o’ylaydi.
28. Môme: Bolam, lekin quvnoq qichqiriqga o’xshaydi.
29. Bric-à-brac: Knick-knacks, xuddi shunday tovushlar kabi tartibsiz.
30. Exquis: Ajoyib. Qandaydir ma’nosi uchun juda yoqimli.
31. Galipette: Takrorlash, tildan ag‘darilgan so‘z.
32. Hibou: Boyqush. Bu so’z o’z-o’zidan o’tib ketganga o’xshaydi.
33. Louche: Ladle, lekin soyali degan ma’noni ham anglatadi.
34. Kabrioler: echki kabi sakrash yoki sakrash – so’z ham, harakat ham quvonch keltiradi.
35. Ratatiner: shrivel uchun, lekin kichik portlash kabi tovushlar.
36. Pétard: Firecracker, xuddi ma’nosi kabi chiqadigan so’z.
37. Punaise: Thumbtack, lekin ayni paytda bedbug degan ma’noni anglatadi – chinakam kulgili yonma-yon.
38. Griffonner: Yozish uchun so’zning o’zi shoshqaloq va tartibsiz tuyuladi.
39. Asticot: Maggot, garchi u haqiqatdan ancha yoqimliroq bo’lsa ham.
40. Loufoque: Eksantrik, juda yoqimli so’z.
41. Nunuche: ahmoq yoki daft, xuddi ingliz tilidagi kabi noaniq.
42. Rioter: Kulmoq, “rigoler” so’zining sinonimi, ammo istehzoliroq.
43. Scintiller: chaqnamoq, ma’nosi kabi miltillovchi eshitiladi.
44. Patapouf: Yumshoq odam, yumshoq shovqinga o’xshaydi.
45. Zézayer: lab bilan gapirish, shuningdek, onomatopoeik zavq.
46. Fainéant: dangasa, lekin uning ma’nosiga mos keladigan yumshoq ohangga ega.
47. Chiffonner: g’ijimlash uchun, so’z o’zini ajin his qiladi.
48. Gadoue: Loy, iflos narsa uchun o’ynoqi atama.
49. Quenelle: oqlangan, lekin kulgili ovozli köfte turi.
50. Saperlipopette: Geez yoki muqaddas sigir, har qanday ajablanib uchun ajoyib undov.