学习荷兰语可以是一项挑战,但通过使用一些创意的写作短语,你可以让你的荷兰语更加生动和自然。以下是一些有用的荷兰语短语,可以帮助你在写作和日常对话中表达更丰富的意思。
aan de andere kant – 从另一方面来看,用于表达对比或不同的观点。
Ik vind het leuk, maar aan de andere kant is het te duur.
dat klopt – 表示同意或确认某事是正确的。
Je zegt dat het morgen gaat regenen, dat klopt.
even geduld – 请稍等。
Kan je even geduld hebben terwijl ik dit afmaak?
geen sprake van – 绝不,用来强烈拒绝或否定。
Geen sprake van dat ik dat ga doen!
het komt voor elkaar – 一切都会好的,用于表达乐观或确信事情会有好结果。
Maak je geen zorgen, het komt voor elkaar.
in vergelijking met – 与…相比。
In vergelijking met vorig jaar hebben we het veel beter gedaan.
kortom – 总之,用于总结或概括之前的讨论。
We hebben veel opties, kortom, we moeten een beslissing nemen.
laat staan – 更不用说。
Ik kan niet eens joggen, laat staan een marathon lopen.
met andere woorden – 换句话说,用于重新表达以便更清晰。
Hij is niet blij, met andere woorden, hij is echt boos.
om over na te denken – 值得考虑。
Dat is zeker iets om over na te denken.
op het eerste gezicht – 乍一看。
Op het eerste gezicht lijkt het een eenvoudig probleem.
stel je voor – 想象一下。
Stel je voor dat je op een tropisch eiland bent.
ter zake – 言归正传,用于引导话题回到主要议题。
Laten we ter zake komen en het over het project hebben.
tot op zekere hoogte – 在某种程度上。
Ik ben het met je eens, tot op zekere hoogte.
vast en zeker – 肯定,无疑。
Dat gaat vast en zeker gebeuren.
voor zover ik weet – 据我所知。
Voor zover ik weet, komt hij morgen.
zonder meer – 毫无疑问地。
Dit is zonder meer het beste restaurant in de stad.
通过在日常对话或写作中运用这些短语,你不仅能够使你的荷兰语听起来更地道,同时也能更好地表达你的思想和情感。希望这些短语能帮助你在学习荷兰语的路上取得更多进步。




