在全球化迅速发展的今天,英语已经成为国际交流的主要语言。不过,你可能不知道,很多印地语词汇也被广泛地使用在日常英语中,尤其在英国和其他曾是英属殖民地的国家。以下是一些常见的印地语词汇及其在英语中的用法。
चटनी (chutney)
定义:一种以水果、香料和醋为主要成分的调味料,常用于印度菜中。
मुझे इडली के साथ चटनी बहुत पसंद है।
बंगला (bungalow)
定义:原指印度的单层住宅,现泛指西方国家中的单层别墅。
हमने समुद्र के किनारे एक बंगला किराये पर लिया है।
जंगल (jungle)
定义:密林,常用来形容热带雨林或者任何茂密的森林。
जंगल में बहुत सारे जीव-जंतु होते हैं।
ठग (thug)
定义:原意为印度的一个盗贼集团,现在英语中指任何野蛮或者暴力的人。
उसने ठग की तरह व्यवहार किया।
पजामा (pajama)
定义:一种舒适的睡衣裤,起源于南亚。
मैं पजामा पहनकर सोता हूँ।
शाम्पू (shampoo)
定义:用于清洁头发的液体,这个词汇来自印地语中的“चाँपो” (champo),意为按摩。
क्या तुमने शाम्पू किया?
चीटा (cheetah)
定义:一种快速的大型猫科动物,其名字在印地语中意为“斑点”。
चीटा दौड़ में सबसे तेज़ होता है।
गुरु (guru)
定义:在印度文化中,指一位精神领袖或者教师。
उसने हमें योगा सिखाया, वह एक गुरु है।
कर्म (karma)
定义:佛教和印度教中的因果报应概念。
कर्म हमेशा आपका पीछा करता है।
योग (yoga)
定义:一种源自印度的身心练习方式。
मैं हर सुबह योग करता हूँ।
通过这些例子,我们可以看到印地语对国际语言的影响是多么的深远。了解这些词汇的原始含义和用法,不仅能帮助我们更好地理解英语,也能让我们更深入地了解不同文化之间的交流和融合。学习语言的过程中,探索词汇的来源和转变不仅是提升语言技能的一个方面,更是一次文化上的旅行和发现。




